Статья 2Директива № 80/68/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Настоящая Директива не применяется:

a) к сбросам бытовых сточных вод от отдельно стоящих жилых строений, не подсоединенных к системе канализации и расположенных вне защищенных зон, предназначенных для забора питьевой воды;

b) к сбросам, в которых, как установлено компетентным органом соответствующего государства-члена, содержание веществ из списков I или II, столь незначительно по объемам и концентрации, что не представляет в будущем опасности ухудшения качества принимающих подземных вод;

c) в отношении сбросов, содержащих радиоактивные вещества.