Статья 5Директива № 76/464/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Стандарты выбросов, установленные в разрешениях, выдаваемых в соответствии со статьей 3, должны устанавливать:

a) максимально допустимое количество вещества в сбросе. В случае разбавления предельно допустимых значений, предусмотренного статьей 6 (1) «a» оно должно быть разделено на соответствующий коэффициент.

b) максимально допустимое количество вещества в сбросе для одного или нескольких определенных периодов времени. Это количество, при необходимости, может быть выражено в единицах веса загрязняющего вещества на единицу характерного элемента процесса загрязнения (например, единица веса на единицу сырья или продукции).

2. Для каждого разрешения компетентный орган данного государства-члена может при необходимости устанавливать более жесткие стандарты выбросов, чем нормативы, рассчитанные с применением предельно допустимых значений, установленных Советом в соответствии со статьей 6, в частности учитывая токсичность, устойчивость и способность к биоаккумуляции веществ в условиях окружающей среды, в которую они сбрасываются.

3. Если предприятие заявляет, что оно не в состоянии обеспечить соблюдение требуемых стандартов выбросов или если эта ситуация является очевидной, соответствующий компетентный орган государства-члена, отказывает в выдаче разрешения.

4. Если стандарты выбросов не выполняются, компетентный орган государства-члена обязан принять все надлежащие меры по обеспечению их соблюдения и при необходимости наложить запрет на сбросы.