Статья 12Директива № 76/464/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Совет, действуя единогласно, в течение девяти месяцев принимает соответствующее решение по предложению Комиссии, подготовленном в соответствии со статьей 6 и по предложениям относительно применяемых способов контрольных измерений.

Предложения, касающиеся первоначального списка загрязняющих веществ и сроков, упомянутых в статье 6 (4), направляются Комиссией в течение максимального двухлетнего периода после нотификации настоящей Директивы.

2. Комиссия, если это возможно, в течение 27 месяцев после нотификации настоящей Директивы, направляет в Совет первые предложения, подготовленные в соответствии со статьей 7 (7). Совет, действуя единогласно, принимает соответствующее решение по этим предложениям в течение девяти месяцев.