Директива № 75/324/ЕЭС Совета Европейских сообществ
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Директива N 75/324/ЕЭС Совета Европейских сообществ. 75/324/ЕЭС. https://bukva.ai/docs/direktiva-75324ees
«О сближении законодательства государств-членов ЕС относительно аэрозольных разбрызгивателей» [рус., англ.]
(Принята в г. Брюсселе 20.05.1975)
(с изм. и доп. от 21.11.2016)
Примечание
В информационный банк включен данный документ с изменениями и дополнениями от 19.03.2013, от 11.03.2009. Данная редакция документа вступила в силу 12 февраля 2018 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 27.07.2021). Россия не участвует. Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 21 мая 1975 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 31.03.2017). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <1>
ДИРЕКТИВА № 75/324/ЕЭС СОВЕТА ЕС О СБЛИЖЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС ОТНОСИТЕЛЬНО АЭРОЗОЛЬНЫХ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ <2>
(Текст в редакции Директивы 94/1/ЕС Европейской Комиссии от 6 января 1994 г. <3>, Регламента (ЕС) 807/2003 Совета ЕС от 14 апреля 2003 г. <4>, Директивы 2008/47/ЕС Европейской Комиссии от 8 апреля 2008 г. <5>, Регламента (ЕС) 219/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 марта 2009 г. <6>, Директивы 2013/10/ЕС Европейской Комиссии от 19 марта 2013 г. <7>, Директивы (ЕС) 2016/2037 Европейской Комиссии от 21 ноября 2016 г. <8>, Акта о присоединении Греции <9>, Акта о присоединении Испании и Португалии <10>)
<1> Перевод Машкиной Т.М., Пантелеевой Д.В.
<2> Council Directive of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers (75/324/EEC). Опубликована в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № L 147, 09.06.1975, стр. 40.
<3> ОЖ № L 23, 28.01.1994, стр. 28.
<4> ОЖ № L 122, 16.05.2003, стр. 36.
<5> ОЖ № L 96, 09.04.2008, стр. 15.
<6> ОЖ № L 87, 31.03.2009, стр. 87.
<7> ОЖ № L 77, 20.03.2013, стр. 20.
<8> ОЖ № L 314, 22.11.2016, стр. 11.
<9> ОЖ № L 291, 19.11.1979, стр. 17.
<10> ОЖ № L 302, 15.11.1985, стр. 23.
Принимая во внимание Договор об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, Статью 100 Договора,
Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии,
Принимая во внимание Заключение Европейского Парламента <*>,
<*> ОЖ № C 83, 11.10.1973, стр. 24.
Принимая во внимание Заключение Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,
<*> ОЖ № С 101, 23.11.1973, стр. 28.
Поскольку в определенных государствах-членах ЕС необходимо обеспечить соответствие аэрозольных разбрызгивателей обязательным техническим условиям; поскольку такие условия отличаются в разных государствах-членах ЕС и таким образом препятствуют торговле на территории Сообщества;
Поскольку эти барьеры на пути к образованию и функционированию общего рынка могут быть устранены при принятии государствами-членами ЕС одинаковых технических условий в дополнение или взамен условий, сформулированных в действующем на их территории праве, и поскольку такие условия должны больше касаться производства, заправки и номинальной вместимости аэрозольных разбрызгивателей;
Поскольку при современном уровне технического прогресса сферу применения настоящей Директивы следует ограничить аэрозольными разбрызгивателями из металла, стекла или пластика;
Поскольку технические условия, перечисленные в Приложении к настоящей Директиве, необходимо своевременно адаптировать к техническому прогрессу; поскольку чтобы упростить имплементацию соответствующих необходимых мер, следует установить процедуру тесного сотрудничества государств-членов ЕС и Европейской Комиссии в рамках Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директивы об аэрозольных разбрызгивателях;
Поскольку не исключено, что некоторые размещенные на рынке аэрозольные разбрызгиватели могут представлять угрозу безопасности, несмотря на их соответствие требованиям настоящей Директивы и Приложения к ней; поскольку следует установить процедуру для устранения этого риска,