Директива № 73/23/ЕЭС Совета Европейских сообществ

«О гармонизации законодательства государств-членов относительно электрического оборудования, предназначенного для использования под определенным напряжением» [рус., англ.]

(Вместе с «Основными элементами мер безопасности...», «Оборудованием и явлениями, исключенными из области применения Директивы», <Маркировкой и декларацией о соответствии стандартам ЕС>, «Внутренним контролем продукции»)

(Принята в г. Брюсселе 19.02.1973)

(с изм. и доп. от 22.07.1993)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

ДИРЕКТИВА № 73/23/ЕЭС СОВЕТА О ГАРМОНИЗАЦИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОД ОПРЕДЕЛЕННЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ <**>

---

<*> Перевод к.ю.н. Калиниченко П.А.

<> ОЖ L 220, 30.8.1993, С. 1.**

Совет Европейских сообществ,

опираясь на Договор, учреждающий Европейское экономическое сообщество, и, в частности, на его статью 100,

основываясь на предложении Комиссии,

учитывая заключение Европейского парламента,

принимая во внимание заключение Экономического и социального комитета,

поскольку правила, действующие в государствах-членах, по обеспечению безопасности при эксплуатации электрического оборудования, применяемого при определенном напряжении, различны, что затрудняет торговлю;

поскольку в отдельных государствах-членах при эксплуатации некоторых видов электрического оборудования законодательство о безопасности содержит превентивные и репрессивные меры в виде обязательных к исполнению положений;

поскольку в других государствах-членах для достижения тех же целей законодательство о безопасности предусматривает технические нормы, разработанные органами стандартизации; поскольку такая система предоставляет преимущество в виде быстрой адаптации к техническому прогрессу, не пренебрегая при этом требованиями безопасности;

поскольку некоторые государства-члены прилагают усилия административного характера по одобрению таких норм; поскольку такое одобрение не затрагивает ни технического содержания норм, ни условий их использования; поскольку такое одобрение не может каким-либо образом изменять положения, связанные в рамках Сообщества с уже одобренными и опубликованными нормами;

поскольку в рамках Сообщества свободное движение электрического оборудования должно осуществляться в случаях, если это оборудование соответствует определенным требованиям безопасности, принятым во всех государствах-членах; поскольку, без ущерба для любых иных способов доказывания, соблюдение этих норм может быть доказано путем ссылки к гармонизированным стандартам, которые инкорпорируют эти условия; поскольку эти нормы должны быть установлены общими соглашениями органов, обозначенными каждым государством-членом для других государств-членов, и Комиссии, и должны быть опубликованы; поскольку такая гармонизация должна служить целям устранения препятствий в торговле, вызванных расхождениями между национальными стандартами;

поскольку, без ущерба для любого другого способа доказывания, соответствие электрического оборудования этим гармонизированным стандартам может подтверждаться нанесением маркировки или выдачей свидетельства компетентными органами или декларацией производителя о соответствии; поскольку государства-члены должны для облегчения устранения препятствий в торговле признавать эти маркировки или свидетельства или указанную декларацию в качестве доказательного документа; поскольку в этих целях данные маркировки или свидетельства должны быть опубликованы в Официальном журнале Европейских сообществ;

поскольку свободное движение электрического оборудования, для которого еще не существует гармонизированных стандартов, может временно осуществляться путем применения норм или стандартов безопасности, разработанных другими международными структурами или органами, устанавливающими гармонизированные стандарты;

поскольку существует возможность допуска в свободное обращение электрического оборудования, несмотря на то, что оно не отвечает требованиям безопасности; и поскольку представляется своевременным предусмотреть соответствующие меры, чтобы минимизировать эту угрозу;

поскольку Решение 90/683/ЕЭС <*> определяет модули для различных этапов процедур оценки соответствия, предназначенные для использования в директивах по технической гармонизации;

---

<*> ОЖ № L 380, 31.12.1990, С. 13.

поскольку выбор процедур не должен привести к снижению уровня безопасности электрического оборудования, уже установившегося повсеместно в Сообществе,