Статья 7Директива № 66/401/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

1. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы для проверки сортов, исследования семян в целях сертификации и исследования сортовых семян образцы отбирались официально или под руководством официальных органов в соответствии с надлежащими методами. Тем не менее, отбор образцов семян для контрольных мероприятий в соответствии со статьей 19 должен проводиться официально.

1a. При отборе образцов под руководством официальных органов, предусмотренном в параграфе 1, должны выполняться следующие требования:

a) отбор образцов должен проводиться специалистами по отбору образцов, уполномоченными для этой цели органом сертификации семян соответствующего государства-члена ЕС при соблюдении условий, установленных в «b», «c» и «d»;

b) специалисты по отбору образцов должны иметь необходимую техническую квалификацию, полученную на учебных курсах, организованных при соблюдении условий, применимых к официальным специалистам по отбору образцов, и подтвержденную официальной итоговой аттестацией.

Они должны проводить отбор образцов в соответствии с принятыми в настоящее время международными методами.

ii) лицами, нанятыми физическими или юридическими лицами, чья деятельность не включает производство семян, выращивание семян, переработку семян или торговлю семенами;

или

iii) лицами, нанятыми физическими или юридическими лицами, чья деятельность включает производство семян, выращивание семян, переработку семян или торговлю семенами.

В случае, указанном в «iii», специалист по отбору образцов может проводить отбор образцов семян только из партий семян, произведенных его работодателем, если не было иной договоренности между его работодателем, лицом, обратившимся за сертификацией и компетентным органом сертификации семян.

d) деятельность специалистов по отбору образцов должна осуществляться под руководством компетентного органа сертификации семян. Если проводится автоматический отбор образцов, этот процесс должен проводиться с соблюдением надлежащих процедур и под руководством официальных органов;

e) для целей руководства, указанного в «d», часть партий семян, поступивших на официальную сертификацию, должна быть отобрана официальными специалистами по отбору образцов в качестве контрольных образцов. Эта часть должна, в целом, максимально равномерно распределяться между физическими и юридическими лицами, представляющими семена для сертификации, а также по видам, но может также быть направлена на устранение особых сомнений. Такая часть должна составлять не менее 5%. Такой отбор контрольных образцов не должен проводиться при автоматическом отборе образцов.

f) Государства-члены ЕС должны разработать правила в отношении санкций, применяемых за нарушения национальных положений о проверках под руководством официальных органов, принятых в соответствии с настоящей Директивой. Эти санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие. Санкции могут включать отзыв разрешения, предусмотренного в «a», у официально уполномоченных специалистов по отбору образцов, которые были признаны виновными в халатности или преднамеренном нарушении правил проведения официальных проверок. Государства-члены ЕС должны обеспечить аннулирование любой сертификации семян, образцы которых отобраны, в случае обнаружения такого нарушения, если не доказано, что такие семена удовлетворяют соответствующим требованиям.

1b. Последующие меры, применяемые к проведению отбора образцов семян под руководством официальных органов, могут приниматься в соответствии с процедурой, указанной в статье 21 (2).

2. Для проверки семян при сертификации и проверки сортовых семян образцы должны отбираться из однородных партий; максимальный вес партии и минимальный вес образца представлены в Приложении III.