Статья 16Директива № 66/401/ЕЭС Совета Европейского экономического сообщества

1. Совет ЕС, принимая решение в ответ на предложение Европейской комиссии квалифицированным большинством, должен определить:

a) в случае, предусмотренном в статье 15, удовлетворяют ли условиям, установленным в Приложении I, проверки в поле в третьей стране;

b) эквивалентны ли семена фуражных культур, собранные в третьей стране, и обеспечивающие такие же гарантии в отношении их характеристик и порядка проведения проверки для обеспечения идентичности, для маркировки и для контроля, семенам, собранным в Сообществе и соответствующим положениям настоящей Директивы.

2. Государства-члены ЕС могут самостоятельно принимать решения согласно параграфу 1 в отношении третьей страны ввиду того, что Совет ЕС еще не принял решение в отношении этой страны в рамках настоящей Директивы. Это право прекращается 1 июля 1978 г.

3. Параграфы 1 и 2 должны также применяться в отношении любого нового государства-члена ЕС с даты его присоединения до даты, когда оно должно ввести в действие законодательные, регламентационные и административные положения, необходимые для соответствия настоящей Директиве.

4. Параграф 1 должен также применяться к территории бывшей Германской Демократической Республики до 31 декабря 1991 г. Детально прописанные правила применения могут быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в статье 21.