Статья 12Директива № 2019/790 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства — члены Европейского Союза могут предусмотреть, в том, что касается использования на их территории и при условии соблюдения гарантий, предусмотренных в настоящей статье, что когда организация по коллективному управлению правами, подчиняющаяся национальным правилам, имплементирующим Директиву № 2014/26/EU, в соответствии со своими полномочиями от правообладателей заключает лицензионное соглашение об использовании произведений или иных охраняемых объектов:

(a) действие такого соглашения может быть распространено на права правообладателей, которые не уполномочили данную организацию по коллективному управлению правами представлять их в форме уступки прав, лицензии или любого иного договорного соглашения; или

(b) в отношении такого соглашения организация имеет законные полномочия или подразумевается, что она представляет правообладателей, которые не уполномочили данную организацию соответствующим образом.

2. Государства — члены Европейского Союза должны гарантировать, что механизм лицензирования, упомянутый в пункте 1, будет применяться только в четко определенных областях использования, когда получение разрешений от правообладателей на индивидуальной основе обычно является обременительным и непрактичным в такой степени, что требуемая лицензионная транзакция маловероятна ввиду характера использования или типов произведений или иных охраняемых объектов, а также они должны гарантировать, что такой механизм лицензирования защищает законные интересы правообладателей.

3. Для целей пункта 1 государства — члены Европейского Союза должны предусматривать следующие гарантии:

(a) организация по коллективному управлению правами на основе своих полномочий в достаточной степени представляет правообладателей в отношении соответствующего вида произведений или иных охраняемых объектов и прав, которые являются предметом лицензии, для соответствующего государства — члена Европейского Союза;

(b) всем правообладателям гарантируется равное обращение, в том числе в отношении условий лицензии;

(c) правообладатели, которые не уполномочили организацию, выдающую лицензию, могут в любое время легко и эффективно исключить свои произведения или иные охраняемые объекты из механизма лицензирования, созданного в соответствии с настоящей статьей; и

(d) начиная с разумного периода времени, предшествующего использованию произведений или иных охраняемых объектов по лицензии, принимаются соответствующие меры по информированию правообладателей о способности организации по коллективному управлению правами выдавать лицензии в отношении произведений или иных охраняемых объектов, о лицензировании в соответствии с настоящей статьей и об имеющихся возможностях правообладателей, упомянутых в пункте (c). Меры по информированию общественности должны быть эффективными без необходимости информировать каждого правообладателя в отдельности.

4. Данная статья не влияет на применение механизмов коллективного лицензирования с расширенным действием в соответствии с иными положениями законодательства Европейского Союза, включая положения, допускающие исключения или ограничения.

Настоящая статья не применяется к обязательному коллективному управлению правами.

Статья 7 Директивы № 2014/26/EU применяется к механизму лицензирования, предусмотренному в настоящей статье.

5. Если государство — член Европейского Союза предусматривает в своем национальном законодательстве механизм лицензирования в соответствии с настоящей статьей, это государство должно информировать Европейскую Комиссию о сфере применения соответствующих национальных положений, о целях и видах лицензий, которые могут вводиться согласно этим положениям, о контактных данных организаций, выдающих лицензии в соответствии с данным механизмом лицензирования, и о средствах получения информации о лицензии и о возможностях, имеющихся у правообладателей, упомянутых в подпункте (c) пункта 3. Европейская Комиссия должна опубликовать эту информацию.

6. На основе информации, полученной в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи, и обсуждений в рамках контактного комитета, учрежденного в соответствии с пунктом 3 статьи 12 Директивы № 2001/29/EC, Европейская Комиссия к 10 апреля 2021 г. должна представить в Европейский парламент и Европейский Совет доклад об использовании в Европейском Союзе лицензионных механизмов, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, их влиянии на лицензирование и правообладателей, включая правообладателей, которые не являются членами организации, выдающей лицензии, или являются гражданами или резидентами другого государства — члена Европейского Союза, их эффективности в содействии распространению культурного контента и их воздействии на внутренний рынок, включая трансграничное предоставление услуг и конкуренцию. Этот доклад должен сопровождаться, в случае необходимости, законодательным предложением, в том числе в отношении трансграничного воздействия таких национальных механизмов.