Статья 8Директива № 2014/49/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Выплаты

1. DGSs обеспечивают, чтобы суммы, подлежащие выплате, стали доступны в семидневный срок с момента, когда соответствующий административный орган выдал заключение в соответствии с пунктом (8) «a» статьи 2 (1) либо когда судебный орган вынес решение согласно пункту (8) «b» статьи 2 (1).

2. В рамках переходного периода до 23 декабря 2023 г. государства-члены ЕС вправе установить следующие сроки выплат продолжительностью:

a) до 20 рабочих дней — до 31 декабря 2018 г.;

b) до 15 рабочих дней — с 1 января 2019 г. до 31 декабря 2020 г.;

c) до 10 рабочих дней — с 1 января 2021 г. до 31 декабря 2023 г.

3. Государства-члены ЕС вправе принять решение о том, что для вкладов, указанных в статье 7 (3), может быть установлен более продолжительный срок выплат, не превышающий трех месяцев с момента, когда соответствующий административный орган сделал заключение в соответствии с пунктом (8) «a» статьи 2 (1) либо когда судебный орган вынес решение согласно пункту (8) «b» статьи 2 (1).

4. Если в рамках переходного периода до 23 декабря 2023 г. складывается ситуация, когда DGSs не могут предоставить доступ к суммам выплат в течение семи рабочих дней, им следует предоставить вкладчикам доступ к соответствующим средствам на их гарантированных вкладах для покрытия прожиточного минимума в течение пяти рабочих дней с момента подачи запроса.

Доступ к выплатам, предусмотренным первым подпараграфом, DGSs предоставляет на основе данных, переданных кредитной организацией.

Общий размер выплаты, определенный статьей 7, уменьшается на величину выплат, предусмотренных первым подпараграфом.

5. Выплаты, предусмотренные параграфами 1 и 4, могут быть отсрочены в следующих случаях:

a) если неясно, обладает ли лицо правами на получение выплат, либо если вклад является предметом спора;

b) если национальными правительствами либо международными органами на вклад наложены ограничительные меры;

c) путем частичного отступления от параграфа 9 настоящей статьи — если в течение последних 24 месяцев не производилось никаких операций, связанных со вкладом (неактивный счет);

d) если сумма, подлежащая выплате, считается частью временно большого остатка средств на счете в соответствии со статьей 6 (2);

e) если сумма, подлежащая выплате, будет выплачиваться DGSs государства-члена ЕС пребывания согласно статье 14 (2).

6. Направление в DGSs запроса не является обязательным условием предоставления доступа к выплатам. В указанных целях по требованию DGSs кредитная организация передает необходимую информацию о вкладах и вкладчиках.

7. Любая переписка между DGSs и вкладчиком ведется на следующих языках:

a) на официальном языке учреждений Европейского Союза, используемом кредитной организацией, в которой находится гарантированный вклад — при направлении письменных сообщений вкладчику; либо

b) на официальном языке либо языках государства-члена ЕС, где гарантированный вклад находится.

Если кредитная организация осуществляет свою деятельность в другом государстве-члене ЕС напрямую без образования филиалов и представительств, информация предоставляется на языке, который был выбран вкладчиком при открытии счета.

8. Несмотря на установленные параграфом 1 настоящей статьи временные ограничения, в тех случаях, когда вкладчик либо лицо, имеющее права либо заинтересованность в суммах, находящихся на счете, было обвинено в отмывании денег в значении статьи 1 (2) Директивы 2005/60/ЕС либо в преступлении, связанном с указанными действиями, DGSs вправе отстрочить любые платежи в адрес рассматриваемого вкладчика до момента вынесения судом решения.

9. Выплаты не осуществляются в тех случаях, когда в течение последних 24 месяцев по вкладу не производилось никаких операций и величина вклада ниже административных затрат, которые IPS будет вынуждена понести при осуществлении указанных выплат.