Статья 65. Раздел 1. ЗАЩИТА ЛИЦ ИЗ НАСЕЛЕНИЯ И ДОЛГОВРЕМЕННАЯ ЗАЩИТА ЗДОРОВЬЯ В НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХДиректива № 2013/59/Евратом Совета Европейского Союза

ГЛАВА VIII. ОБЛУЧЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ

Функциональная защита лиц из населения

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что функциональная защита лиц из населения в нормальных условиях от практик, подлежащих лицензированию, для соответствующих установок должна включать следующее:

a) обследование и одобрение предполагаемого места размещения установки с точки зрения радиационной защиты, с учетом соответствующих демографических, метеорологических и геологических, гидрологических и экологических условий;

b) принятие в эксплуатацию установки, подлежащей соответствующей защите от излучения или радиоактивного загрязнения, которое может распространиться за периметр установки, или радиоактивного загрязнения, которое может распространиться на почву под установкой;

c) изучение и одобрение планов сброса радиоактивных отходов;

d) меры по контролю доступа лиц из населения на установку.

2. Компетентный орган должен, где это целесообразно, утвердить авторизованные пределы, являющиеся частью авторизации сброса, и условия сброса радиоактивных отходов, которые:

a) учитывают результаты оптимизации радиационной защиты;

b) воспроизводят надлежащую практику эксплуатации подобных установок.

В дополнение, такие авторизации сброса должны учитывать, где это целесообразно, результаты обобщенной оценки обследования, основанной на научных рекомендациях, признанных на международном уровне, в тех случаях, когда требование о такой оценке установлено государством-членом ЕС, чтобы продемонстрировать соблюдение экологических критериев для долговременной защиты здоровья человека.

3. Для практик, подлежащих регистрации, государства-члены ЕС гарантируют защиту лиц из населения в нормальных условиях посредством соответствующих национальных норм и рекомендаций.