Статья 53Директива № 2013/59/Евратом Совета Европейского Союза

Аварийное профессиональное облучение

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что аварийное профессиональное облучение по возможности находится ниже значений пределов дозы, указанных в статье 9.

2. Для ситуаций, в которых вышеуказанное условие практически неосуществимо, применяются следующие условия:

a) эталонные уровни для аварийного профессионального облучения должны быть установлены в общем ниже эффективной дозы 100 мЗв;

b) в исключительных ситуациях, для спасения жизни, предотвращения тяжелых последствий для здоровья, вызванных излучением, или предотвращения развития аварийных состояний, эталонный уровень эффективной дозы от внешнего облучения для аварийных работников может быть установлен свыше 100 мЗв, но не превышающий 500 мЗв.

3. Государства-члены ЕС гарантируют, что аварийные работники, обязанные выполнять действия, при которых эффективная доза 100 мЗв может быть превышена, четко и полностью проинформированы заблаговременно о возникающих рисках для здоровья и доступных мерах защиты и что они выполняют действия добровольно.

4. В случае аварийного профессионального облучения государства-члены ЕС устанавливают требования о радиологическом мониторинге аварийных работников. Индивидуальный мониторинг или оценка индивидуальных доз проводятся в соответствии с обстоятельствами.

5. В случае аварийного профессионального облучения государства-члены ЕС устанавливают требования о специальном медицинском наблюдении аварийных работников, как определено в статье 49, которое проводится в соответствии с обстоятельствами.