Статья 11Директива № 2013/59/Евратом Совета Европейского Союза

Пределы доз для стажеров и студентов

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что пределы доз для стажеров, достигших возраста 18 лет и старше, а также для студентов, достигших возраста 18 лет и старше, проходящих обучение с использованием источников излучения, равны пределам доз, установленным для облучаемых работников в соответствии со статьей 9 настоящей Директивы.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что предел эффективной дозы для стажеров в возрасте от 16 до 18 лет, а также для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, проходящих обучение с использованием источников излучения, равен 6 мЗв в год.

3. В дополнение к пределам эффективной дозы, установленной в параграфе 2, применяются следующие пределы эквивалентной дозы:

a) предел эквивалентной дозы для хрусталика глаза равен 15 мЗв в год;

b) предел эквивалентной дозы для кожи равен 150 мЗв в год. Настоящий предел относится к среднему значению для любой площади 1 кв. см независимо от площади облучения;

c) предел эквивалентной дозы для конечностей равен 150 мЗв в год.

4. Государства-члены ЕС гарантируют, что пределы доз для стажеров и студентов, на которых не распространяются положения параграфов 1, 2 и 3 настоящей статьи, равны пределам доз, установленным для лиц из населения в соответствии со статьей 12.