Статья 2Директива № 2013/53/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера действия

1. Настоящая Директива применяется к следующей продукции:

a) прогулочным судам и частично построенным прогулочным судам;

b) гидроциклам и частично построенным гидроциклам;

c) компонентам, указанным в Приложении II, если они размещены на рынке Союза отдельно, здесь и далее по тексту «компоненты»;

d) двигателям силовой установки, установленным или специально предназначенным для установки на или в судно;

e) двигателям силовой установки, установленным на или в суда, подлежащие значительной модификации;

f) судам, подлежащим значительной трансформации.

2. Настоящая Директива не применяется к следующей продукции:

a) в отношении требований к проектированию и конструированию, установленным в части A Приложения I:

i) судам, предназначенным исключительно для гонок, включая гребные гоночные лодки и тренировочные гоночные лодки, отнесенные к указанной категории производителем;

ii) каноэ и каякам, приводимым в движение исключительно человеческой силой, гондолы и водные велосипеды;

iii) доскам для серфинга, приводимым в движение силой ветра и управляемым стоящим человеком или людьми;

iv) доскам для серфинга;

v) оригинальным историческим судам и их отдельным точным копиям, спроектированным до 1950 г., построенным преимущественно из оригинальных материалов, отнесенным к указанной категории и маркированным соответственно производителем;

vi) экспериментальным судам при условии, что они не будут размещены на рынке Союза;

vii) судам, построенным для личного использования, при условии, что они в последующем не будут размещены на рынке Союза в течение пяти лет с момента ввода в эксплуатацию судна;

viii) судам, специально предназначенным для найма экипажа и перевозки пассажиров в коммерческих целях, без ущерба действию параграфа 3, независимо от количества пассажиров;

ix) батискафам;

x) судам на воздушной подушке;

xi) судам на подводных крыльях;

xii) судам на паровых двигателях внешнего сжигания, работающим на угле, коксе, древесине, нефти или газе;

xiii) автомобилям-амфибиям, т.е. автомобилям на колесном или гусеничном ходу, способным передвигаться по воде и по земле;

b) в отношении требований о выбросе выхлопных газов, установленных в части B Приложения I:

i) двигателям силовой установки, установленным или специально предназначенным для установки на следующую продукцию:

• суда, предназначенные исключительно для гонок и отнесенные к указанной категории производителем;
• экспериментальные суда при условии, что они не будут размещены на рынке Союза;
• суда, специально предназначенные для найма экипажа и перевозки пассажиров в коммерческих целях, без ущерба действию параграфа 3, независимо от количества пассажиров;
• батискафы;
• суда на воздушной подушке;
• суда на подводных крыльях;
• автомобили-амфибии, т.е. автомобили на колесном или гусеничном ходу, способные передвигаться как по воде, так и по земле;

ii) оригинальным историческим двигателям силовой установки или их отдельным точным копиям, основанным на проектах, разработанных до 1950 г., не выпускавшимся серийно и установленных на судах, указанных в пунктах «v» или «vii» пункта «a»;

iii) двигателям силовой установки, построенным для личного использования, при условии, что они в последующем не будут размещены на рынке Союза в течение пяти лет с момента ввода в эксплуатацию судна;

c) в отношении требований о шумовом излучении, указанных в части C Приложения I:

i) всем судам, указанным в пункте «b»;

ii) судам, построенным для личного использования, при условии, что они в последующем не будут размещены на рынке Союза в течение пяти лет с момента ввода в эксплуатацию судна.

3. То обстоятельство, что одно и то же судно может использоваться для сдачи в наем или для спортивных целей или отдыха, не мешает ему подпадать под действие настоящей Директивы, если оно размещено на рынке Союза как прогулочное.