Статья 9Директива № 2013/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Отказ от права

1. Без ущерба действию национального законодательства, требующего обязательного присутствия или помощи адвоката, государства-члены ЕС должны гарантировать, что в отношении любого отказа от права, указанного в статьях 3 и 10:

a) подозреваемым или обвиняемым в устной или письменной форме предоставили ясную и достаточную информацию на простом и понятном языке о содержании соответствующего права и возможных последствиях отказа от него; и

b) отказ сделан добровольно и однозначно.

2. Отказ, который может быть сделан в письменной или устной форме, равно как и обстоятельства, при которых он делается, должны быть зафиксированы с помощью процедуры записи в соответствии с законодательством соответствующего государства-члена ЕС.

3. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что подозреваемые или обвиняемые могут отменить отказ в любой момент уголовного производства, а также гарантировать, что они проинформированы о такой возможности. Такая отмена должна иметь юридическую силу с момента своего совершения.