Статья 14Директива № 2013/33/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обучение в школе и образование несовершеннолетних лиц

1. Государства-члены ЕС должны предоставлять несовершеннолетним детям заявителей и заявителям, которые являются несовершеннолетними, доступ к системе образования на таких же условиях, что и гражданам соответствующего государства-члена ЕС, до тех пор, пока не будут применены меры по высылке их или их родителей. Указанное обучение может быть предоставлено в центрах размещения.

Соответствующее государство-член ЕС может предусмотреть, что указанный доступ должен быть ограничен системой образования государства.

Государства-члены ЕС не могут отказать в предоставлении среднего образования по той причине, что несовершеннолетний достиг совершеннолетия.

2. Доступ к системе образования не может откладываться более чем на три месяца с даты подачи несовершеннолетним или от его имени запроса о предоставлении международной защиты.

Подготовительные классы, в том числе классы по обучению языку, должны быть предоставлены для несовершеннолетних, если это необходимо для облегчения их доступа к системе образования и участию в ней, как установлено в параграфе 1 настоящей статьи.

3. В случае если доступ к системе образования, как установлено в параграфе 1 настоящей статьи, не представляется возможным в силу особой ситуации, в которой находится несовершеннолетний, соответствующее государство-член ЕС должно предложить другие образовательные программы в соответствии с его национальном законодательством и обычаями.