Статья 29Директива № 2013/30/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Внешние планы действий
по ликвидации аварии и аварийная готовность

1. Государства-члены ЕС должны составлять внешние планы действий по ликвидации аварии, включающие все нефтегазовые установки в прибрежных водах или связанную инфраструктуру, а также районы, которые находятся под их юрисдикцией и потенциально могут пострадать от аварии. Во внешних планах действий по ликвидации аварии государства-члены ЕС должны подробно описать роль и финансовые обязательства лицензиатов и операторов.

2. Внешние планы действий по ликвидации аварии должны составляться государствами-членами ЕС в сотрудничестве с соответствующими операторами, собственниками и при необходимости лицензиатами и компетентным органом с учетом самых последних обновленных редакций внутренних планов действий по ликвидации аварии для существующих или планируемых установок или связанной инфраструктуры в районе, включенном во внешний план действий по ликвидации аварии.

3. Внешние планы действий по ликвидации аварии должны составляться в соответствии с Приложением VII и должны предоставляться в распоряжение Европейской Комиссии, других государств-членов ЕС, потенциально способных пострадать от аварии, и общественности. При предоставлении своих внешних планов действий по ликвидации аварии государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы раскрытая информация не создавала рисков для безопасности и надежности нефтегазовых установок и их эксплуатации, а также не наносила вреда экономическим интересам государств-членов ЕС или личной безопасности и благополучию должностных лиц государств-членов ЕС.

4. Государства-члены ЕС должны принимать подходящие меры для достижения высокого уровня совместимости и взаимозаменяемости оборудования аварийного реагирования и экспертного опыта между всеми государствами-членами ЕС в данном географическом районе и при необходимости за его пределами. Государства-члены ЕС должны стимулировать промышленность в разработке оборудования аварийного реагирования и улучшении качества предоставляемых на договорной основе услуг, которые являются совместимыми и взаимозаменяемыми на всей территории данного географического района.

5. Государства-члены ЕС должны вести учет данных об оборудовании аварийного реагирования и услугах в соответствии с пунктом 1 Приложения VIII. Данные указанного учета должны предоставляться другим государствам-членам ЕС, потенциально способным пострадать от аварии, а также Европейской Комиссии и соседним третьим странам на взаимной основе.

6. Государства-члены ЕС должны обеспечить регулярную проверку операторами и собственниками своей готовности эффективного реагирования на крупные аварии в тесном сотрудничестве с соответствующими органами государств-членов ЕС.

7. Государства-члены должны обеспечить разработку компетентными органами или, в соответствующих случаях, контактными звеньями сценариев сотрудничества в аварийных ситуациях. Указанные сценарии должны регулярно оцениваться и при необходимости обновляться.