Статья 15Директива № 2012/27/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 15<*>

Преобразование, передача и распределение энергии

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, что национальные энергетические регулирующие органы власти уделяют должное внимание энергетической эффективности при выполнении регулятивных задач, указанных в Директивах 2009/72/ЕС и 2009/73/ЕС, в отношении своих решений по эксплуатации газовой и электроэнергетической инфраструктуры.

Государства-члены ЕС должны, в частности, гарантировать, что национальные энергетические регулятивные органы власти посредством развития сетевых тарифов и правил, в рамках Директивы 2009/72/ЕС и принимая во внимание расходы и выгоды каждой меры, предоставляют льготы операторам энергосистемы, чтобы сделать доступными услуги системы для пользователей сети, позволяя им имплементировать меры по повышению энергетической эффективности в контексте продолжающегося распространения интеллектуальных энергосистем.

Такие услуги системы могут быть определены оператором системы и не должны неблагоприятно влиять на безопасность системы.

В отношении электроэнергии государства-члены ЕС должны обеспечивать, что сетевые правила и сетевые тарифы отвечают критериям Приложения XI, принимая во внимание руководящие указания и коды, разработанные согласно Регламенту (ЕС) 714/2009.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить до 30 июня 2015 г., что:

(a) осуществлена оценка потенциалов энергетической эффективности их газовой и электроэнергетической инфраструктуры, в частности, в отношении передачи, распространения, управления нагрузкой и совместимости, подключения к установкам генерации энергии, включая возможности доступа для микрогенераторов энергии;

(b) определены конкретные меры и инвестиции для внедрения экономически эффективного повышения энергетической эффективности сетевой инфраструктуры, с указанием сроков их внедрения.

2a. До 31 декабря 2020 г. Европейская Комиссия после консультаций с соответствующими участниками должна подготовить общую методологию для того, чтобы побудить операторов сети снижать убытки, реализовать действенную и энергоэффективную программу инвестиций в инфраструктуру и должным образом учитывать энергоэффективность и гибкость энергосети.

3. Государства-члены ЕС могут разрешить связать компоненты программ и тарифных структур с социальной целью в сеть передачи и распределения энергии при условии, что любое разрушительное воздействие на систему сохраняется на необходимом минимуме и не является несоразмерным социальной цели.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить снятие таких льгот для тарифов передачи и распределения, которые наносят ущерб общей эффективности (в том числе энергетической эффективности) производства, передачи, распределения и поставки электроэнергии, или таких, которые могут препятствовать участию реагирования на спрос в балансирующих рынках и сопутствующих службах снабжения. Государства-члены ЕС должны обеспечивать, что операторам сети предоставлены льготы для повышения эффективности проектирования и функционирования инфраструктуры, и, в рамках Директивы 2009/72/ЕС, что тарифы позволяют поставщикам повышать участие потребителей в системе эффективности, включая реагирование на спрос, в зависимости от национальных обстоятельств.

5. Операторы системы передачи и операторы распределительной системы должны отвечать требованиям, установленным в Приложении XII.

Государства-члены ЕС могут частично содействовать подключению энергосистем электроэнергии, производимой высокоэффективной когенерацией в результате работы маломасштабных и микрокогенерационных установок. Государства-члены ЕС должны в случае необходимости предпринимать шаги по поощрению операторов сети к принятию простого процесса уведомления «установить и проинформировать» для микрокогенерационных установок для упрощения и укорачивания процедуры санкционирования для индивидуальных граждан и установщиков.

6. С учетом требований, связанных с поддержанием надежности и безопасности энергосистемы, государства-члены ЕС должны предпринять надлежащие шаги по обеспечению, чтобы в случае, когда это технически и экономически осуществимо в режиме эксплуатации высокоэффективной когенерационной установки, операторы высокоэффективной когенерации могли предложить балансирующие услуги и другие операционные услуги на уровне операторов систем передачи или операторов распределительных систем. Операторы систем передачи и операторы распределительных систем должны обеспечить, что такие услуги являются частью процесса торговли услугами, который является четким, недискриминационным и открытым для проверки.

В случае необходимости государства-члены ЕС могут требовать от операторов систем передачи и операторов распределительных систем поощрения высокоэффективной когенерации, которая будет расположена близко к областям спроса, за счет снижения подключения и использования системы цен.

7. Государства-члены ЕС могут позволить производителям электроэнергии из высокоэффективной когенерации, желающим быть подключенными к энергосистеме, объявить тендер на работы по подключению.

9. При представлении отчета в соответствии с Директивой 2010/75/ЕС и без ущерба действию Статьи 9(2) указанной Директивы государства-члены ЕС должны рассмотреть вопрос о включении информации об уровнях энергетической эффективности установок, осуществляющих сжигание топлива с общей номинальной тепловой мощностью 50 МВт и более, в свете соответствующих наилучших методов, разработанных в соответствии с Директивой 2010/75/ЕС и Директивой 2008/1/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 января 2008 г. о комплексном предупреждении загрязнения и контроле над ним <*>.

---

<*> ОЖ № L 24, 29.1.2008, стр. 8.

Государства-члены ЕС могут поощрять операторов установок, указанных в первом подпараграфе, повышать их среднегодовые чистые операционные ставки.