Статья 19Директива № 2011/99/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Соотношение с другими соглашениями и договоренностями

1. Государства-члены ЕС могут продолжать применение двусторонних или многосторонних соглашений и договоренностей, имеющих силу на момент вступления в силу настоящей Директивы, в той мере, в которой эти соглашения и договоренности способствуют более широкому воплощению целей настоящей Директивы и помогают дополнительно облегчить или упростить процедуру применения мер по охране.

2. Государства-члены ЕС могут заключать и принимать новые двусторонние или многосторонние соглашения и договоренности после вступления в действие настоящей Директивы в той мере, в которой эти соглашения и договоренности способствуют более широкому достижению целей настоящей Директивы и помогают дополнительно облегчить или упростить процедуру применения мер по охране.

3. До 11 апреля 2012 г. государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию о существующих соглашениях и договоренностях, упомянутых в параграфе 1, осуществление которых они намерены продолжать. Государства-члены ЕС обязаны уведомить Европейскую комиссию о заключении новых соглашений и достижении новых договоренностей, упомянутых в параграфе 2, в течение трех месяцев после такого заключения (достижения).