Статья 2Директива № 2011/92/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы до выдачи разрешения на разработку проекты, способные оказать значительное воздействие на окружающую среду в силу, inter alia, их природы, масштаба или локализации, подвергались оценке их воздействия на окружающую среду и оценивались на предмет соблюдения требований, установленных для выдачи разрешения на разработку. Данные проекты определены в Статье 4 настоящей Директивы.

2. Оценка воздействия на окружающую среду может быть интегрирована в существующие в государствах-членах ЕС процедуры выдачи разрешений на разработку проектов или, при отсутствии данных процедур, в другие процедуры или в процедуры, которые будут созданы в соответствии с целями настоящей Директивы.

3. В отношении проектов, для которых обязательство по проведению оценки воздействия на окружающую среду возникает одновременно из настоящей Директивы и из Директивы Совета ЕС 92/43/ЕЭС <*> и (или) Директивы 2009/147/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**>, государства-члены ЕС должны, когда это применимо, обеспечить согласованные и (или) совместные процедуры для выполнения требований, предусмотренных данными правовыми актами Европейского Союза.

---

<*> Директива Совета ЕС 92/43/ЕЭС от 21 мая 1992 г. о сохранении естественных мест обитания и дикой фауны и флоры (ОЖ № L 206, 22.7.1992, стр. 7).

<**> Директива 2009/147/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 ноября 2009 г. о сохранении диких птиц (ОЖ № L 20, 26.1.2010, стр. 7).

В отношении проектов, для которых обязательство по проведению оценки воздействия на окружающую среду возникает одновременно из настоящей Директивы и правовых актов Европейского Союза, исключая Директивы, перечисленные в первом подпараграфе, государства-члены ЕС могут предусматривать согласованные и (или) совместные процедуры.

В рамках согласованной процедуры, предусмотренной в первом и втором подпараграфах, государства-члены ЕС должны стремиться согласовать различные индивидуальные оценки воздействия на окружающую среду конкретного проекта, требуемые релевантными правовыми актами Европейского Союза, посредством назначения органа для данной цели, без ущерба действию каких-либо положений об обратном, содержащихся в иных релевантных правовых актах Европейского Союза.

В рамках совместной процедуры, предусмотренной в первом и втором подпараграфах, государства-члены ЕС должны стремиться обеспечивать единую оценку воздействия на окружающую среду конкретного проекта, требуемую релевантным правовым актом Европейского Союза, без ущерба действию каких-либо положений об обратном, содержащихся в иных релевантных правовых актах Европейского Союза.

Европейская Комиссия должна дать рекомендации по созданию каких-либо согласованных или совместных процедур для проектов, которые одновременно подлежат оценке в соответствии с настоящей Директивой и Директивами 92/43/ЕЭС, 2000/60/ЕС, 2009/147/ЕС и 2010/75/ЕС.

4. Без ущерба действию положений Статьи 7 настоящей Директивы государства-члены ЕС могут в исключительных случаях освободить конкретный проект от действия положений, установленных настоящей Директивой, в том случае, когда применение данных положений может оказать отрицательное воздействие на цели проекта, при условии выполнения целей настоящей Директивы.

В этом случае государства-члены ЕС должны:

(a) рассмотреть вопрос о возможности применения другой формы проведения оценки;

(b) предоставить заинтересованной общественности информацию, полученную в рамках других форм оценки, упомянутых в пункте (a) настоящего параграфа, а также информацию о принятии решения об освобождении проекта от проведения оценки и о причинах принятия данного решения;

(c) до предоставления разрешения информировать Европейскую Комиссию о причинах, обосновывающих освобождение проекта от проведения оценки, и сопроводить их соответствующей информацией, предоставляемой, где это применимо, для своих граждан.

Европейская Комиссия должна незамедлительно направлять полученные документы в другие государства-члены ЕС.

Европейская Комиссия должна ежегодно представлять Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет о применении настоящего параграфа.

5. Без ущерба действию положений Статьи 7, в тех случаях, когда проект принимается конкретным актом национального законодательства, государства-члены ЕС могут освободить данный проект от действия положений, касающихся консультаций с общественностью, предусмотренных настоящей Директивой, если цели настоящей Директивы будут выполнены.

Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию о применении освобождения, указанного в первом подпараграфе, каждые два года, начиная с 16 мая 2017 года.