Статья 13Директива № 2010/75/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Справочники BAT и обмен информацией

1. В целях составления, пересмотра и при необходимости, обновления справочников BAT Европейская Комиссия должна организовать обмен информацией между государствами-членами ЕС, соответствующими отраслями промышленности, неправительственными организациями, выступающими за охрану здоровья человека или защиту окружающей среды, Европейским агентством по химическим веществам и Европейской Комиссией. Данный обмен информацией должен быть направлен на пересмотр справочных документов BAT на восьмилетних циклах, отдавая предпочтение тем, которые имеют наибольший потенциал для улучшения защиты здоровья человека и окружающей среды. Продолжительность обмена информацией, указанной в первом подпараграфе, не должна превышать четырех лет для каждого отдельного справочника BAT.

1a. Европейская Комиссия должна до 1 июля 2026 г. внести изменения в Имплементационное Решение 2012/119/ЕС.

2. Обмен информацией должен, в частности, касаться следующих вопросов:

(a) эксплуатационные характеристики установок и технологий в том, что касается выбросов, выраженные как краткосрочные и долгосрочные средние значения при необходимости, и соответствующие заданные условия потребления и природы сырья, потребления воды, использования энергии и образования отходов;

(b) используемые технологии, соответствующий мониторинг, влияние загрязнения одной среды на другую, экономическая и техническая жизнеспособность и изменения в ней;

(c) наилучшие доступные технологии и появляющиеся технологии, выявленные после рассмотрения вопросов, перечисленных в пунктах (a) и (b) настоящего параграфа.

Без ущерба действию антимонопольного законодательства Союза информация, считающаяся конфиденциальной деловой информацией или коммерческой тайной, должна предоставляться только Европейской Комиссии и, после подписания соглашения о конфиденциальности и неразглашении, — должностным лицам и другим государственным служащим, представляющим государства-члены ЕС или учреждения Союза. Информация должна быть анонимизирована таким образом, чтобы она не относилась к конкретному оператору или установке, когда она предоставляется другим сторонам, участвующим в обмене информацией, указанной в параграфе 1. Неанонимизированная информация может передаваться только в тех случаях, когда анонимизация информации не позволит эффективно обмениваться информацией о BAT в контексте составления, пересмотра и при необходимости обновления справочников BAT, с представителями неправительственных организаций, содействующих охране здоровья человека или защите окружающей среды, и с представителями ассоциаций, представляющих соответствующие промышленные сектора, в зависимости от обстоятельств, и если данные представители организаций и ассоциаций подписали соглашение о конфиденциальности и неразглашении. Обмен информацией, считающейся конфиденциальной деловой информацией или информацией, составляющей коммерческую тайну, должен строго ограничиваться тем, что технически необходимо для составления, рассмотрения и при необходимости обновления справочников BAT, и данная конфиденциальная деловая информация или информация, составляющая коммерческую тайну, не должна использоваться в других целях.

3. Европейская Комиссия должна организовать и регулярно проводить форум с участием представителей государств-членов ЕС, соответствующих отраслей промышленности и неправительственных организаций, выступающих за охрану здоровья человека и защиту окружающей среды.

Европейская Комиссия должна получить заключение форума относительно практических мероприятий по обмену информацией и, в частности, следующих вопросов:

(a) внутренний регламент форума;

(b) рабочая программа по обмену информацией;

(c) рекомендации по сбору данных;

(d) руководство по составлению справочников BAT и обеспечению их качества, включая соответствие их содержания и формата.

Рекомендации, указанные в пунктах (c) и (d) второго подпараграфа, принимаются с учетом заключения форума в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной Статьей 75(2) настоящей Директивы.

3a. Европейская Комиссия должна получить заключение форума о методе оценки соблюдения пороговых значений выбросов, установленных в разрешении, в отношении выбросов в воздух и воду, как указано в Статье 15a.

4. Европейская Комиссия должна получить и довести до сведения общественности заключение форума о предлагаемом содержании справочников BAT, а также руководствоваться этим заключением при осуществлении процедуры, указанной в параграфе 5 настоящей Статьи.

Заключение форума, указанного в первом подпараграфе, должно быть предоставлено в течение шести месяцев после заключительного заседания технической рабочей группы, ответственной за данный справочник BAT.

5. Решения о заключениях BAT принимаются в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной Статьей 75(2) настоящей Директивы.

6. После принятия решения в соответствии с параграфом 5 Европейская Комиссия должна сделать заключения BAT и справочник BAT общедоступными без необоснованного промедления.

7. Вплоть до принятия решения в соответствии с параграфом 5 настоящей Статьи, заключения о наилучших доступных технологиях из справочников BAT, принятых Европейской Комиссией ранее даты, указанной в Статье 83 настоящей Директивы, применяются в качестве заключений BAT в целях настоящей Главы, за исключением Статьи 15(3) и (4) настоящей Директивы.