Статья 9Директива № 2009/65/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Отношения с третьими странами регулируются соответствующими нормами, предусмотренными Статьей 15 Директивы 2004/39/ЕС.

В целях настоящей Директивы термины «инвестиционная фирма» и «инвестиционные фирмы», содержащиеся в Статье 15 Директивы 2004/39/ЕС, означают, соответственно, «управляющая компания» и «управляющие компании»; термин «оказание инвестиционных услуг», содержащийся в Статье 15 Директивы 2004/39/ЕС, означает «оказание услуг».

2. Государства-члены ЕС должны информировать ESMA и Европейскую Комиссию о любых трудностях, с которыми сталкиваются предприятия коллективного инвестирования в ценные бумаги в процессе размещения паев в третьих странах.

Европейская Комиссия анализирует такие трудности в максимально короткий срок в целях выработки надлежащего решения. ESMA оказывает содействие в выполнении этой задачи.

Раздел 3