Статья 104Директива № 2009/65/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Статьи 102 и 103 настоящей Директивы не создают препятствий для компетентных органов при передаче центральным банкам или иным органам с аналогичными функциями, действующим в качестве денежно-кредитных органов, информации, необходимой для выполнения их функций. Указанные Статьи также не создают препятствий для таких органов при передаче компетентным органам информации, необходимой им для целей Статьи 102(4) настоящей Директивы. На полученную в таком контексте информацию распространяются положения о профессиональной тайне, предусмотренные Статьей 102(1) настоящей Директивы.

2. Статьи 102 и 103 настоящей Директивы не создают препятствий для компетентных органов при передаче информации, предусмотренной Статьей 102(1) - (4) настоящей Директивы, клиринговой палате или аналогичному органу, признанному в соответствии с национальным законодательством и осуществляющему клиринг и/или расчеты для одного из рынков Государства-члена ЕС, если соответствующие компетентные органы сочтут передачу информации необходимой для обеспечения надлежащего функционирования таких органов в условиях неисполнения или потенциального неисполнения обязательств участниками рынка.

На полученную в таком контексте информацию распространяются положения о профессиональной тайне, предусмотренные Статьей 102(1) настоящей Директивы.

При этом Государства-члены ЕС гарантируют, что информация, полученная в соответствии со Статьей 102(2) настоящей Директивы, не раскрывается в случаях, перечисленных в первом подпараграфе настоящего параграфа, без прямого согласия компетентных органов, раскрывших такую информацию.

3. Без учета Статьи 102(1) и (4) настоящей Директивы, Государства-члены ЕС вправе, в силу положений законодательства, разрешить раскрытие определенной информации другим отделам центральной правительственной администрации, которые ответственны за разработку законодательства о надзоре за деятельностью предприятий коллективного инвестирования в ценные бумаги, предприятий, способствующих их деятельности, кредитных учреждений, финансовых организаций, инвестиционных компаний и страховых компаний, а также инспекторам, выполняющим указания таких отделов.

Такое раскрытие может быть сделано только при необходимости осуществления пруденциального контроля.

При этом Государства-члены ЕС вправе предусмотреть, что информация, полученная в соответствии со Статьей 102(2) и (5) настоящей Директивы, не раскрывается в условиях, перечисленных в настоящем параграфе, кроме случаев наличия прямого согласия компетентных органов, раскрывших такую информацию.

1. Государства-члены ЕС применяют Директиву 95/46/ЕС к обработке персональных данных, осуществляемой в Государствах-членах ЕС в соответствии с настоящей Директивой.

2. Регламент (EC) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> применяется к обработке персональных данных, осуществляемой ESMA в соответствии с настоящей Директивой.

---

<*> Регламент (EC) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных институтами и органами Сообщества и о свободном перемещении таких данных (ОЖ № L 8, 12.1.2001, стр. 1).