Директива № 2009/156/ЕС Совета Европейского Союза
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Директива N 2009/156/ЕС Совета Европейского Союза. 2009/156/ЕС. https://bukva.ai/docs/direktiva-2009156es
«О ветеринарных условиях, регулирующих перемещение и импорт из третьих стран животных семейства лошадиных (кодифицированная версия)»
(Вместе со «Списком заболеваний, в отношении которых обязательно уведомление», <Формами типовых ветеринарных свидетельства и сертификата>, «Африканской чумой лошадей. Диагностикой», «Корреляционной таблицей»)
(Принята в г. Брюсселе 30.11.2009)
(с изм. и доп. от 13.05.2013)
Внимание
Документ утратил силу 21 апреля 2021 года в соответствии с Регламентом № 2016/429 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 09.03.2016. Документ утратил силу 21 апреля 2021 года в соответствии с Регламентом № 2016/429 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 09.03.2016 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 22.07.2021). Данная редакция документа вступила в силу 1 июля 2013 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 01.02.2017). Россия не участвует. Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 12 августа 2010 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 01.02.2017). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <*>
ДИРЕКТИВА № 2009/156/ЕС СОВЕТА ЕС О ВЕТЕРИНАРНЫХ УСЛОВИЯХ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ИМПОРТ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН ЖИВОТНЫХ СЕМЕЙСТВА ЛОШАДИНЫХ <**>
(КОДИФИЦИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ)
(Брюссель, 30 ноября 2009 года)
(действие Директивы распространяется
на Европейское экономическое пространство)
(текст в редакции Директивы 2013/20 Совета ЕС от 13 мая 2013 г. <***>)
<**> Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae. Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 192, 23.7.2010, стр. 1.
<***> ОЖ № L 158, 10.6.2012, стр. 234.
руководствуясь Договором об учреждении Европейского сообщества, и, в частности, статьей 37 указанного Договора,
принимая во внимание предложение Европейской комиссии,
принимая во внимание Заключение Европейского парламента <*>,
<*> Заключение от 22 апреля 2009 г. (еще не было опубликовано в ОЖ).
- В Директиву 90/426/ЕЭС Совета ЕС от 26 июня 1990 г. о ветеринарных условиях, регулирующих перемещение и импорт из третьих стран животных семейства лошадиных <*>, несколько раз вносились существенные поправки <**>. В интересах ясности и рациональности указанную Директиву необходимо кодифицировать.
<*> ОЖ № L 224, 18.8.1990, стр. 42.
<**> См. Приложение V, часть A.
-
Животные семейства лошадиных являются живыми животными и внесены в список продукции в приложении I к Договору.
-
Для обеспечения рационального развития сектора животноводства, связанного с разведением животных семейства лошадиных, и, соответственно, увеличения производительности указанного сектора, правила, регулирующие перевозку животных семейства лошадиных между государствами-членами ЕС, должны быть установлены на уровне Сообщества.
-
Разведение и выращивание животных семейства лошадиных и, в частности, лошадей по общему правилу относится к сельскохозяйственному производству. Этот вид деятельности является источником дохода для части фермеров.
-
Различия в ветеринарных условиях государств-членов ЕС необходимо устранить, чтобы способствовать развитию торговли животными семейства лошадиных в рамках Сообщества.
-
Для способствования гармонизированному развитию торговли в рамках Сообщества в Сообществе необходимо создать систему, регулирующую импорт из третьих стран.
-
Необходимо также урегулировать условия перемещения по национальной территории зарегистрированных животных семейства лошадиных, имеющих идентификационный документ.
-
Животные семейства лошадиных, являющиеся предметом торговли, должны соответствовать определенным ветеринарным требованиям, чтобы исключить возможность распространения инфекционных или заразных заболеваний. Представляется целесообразным установить ограничительные меры на региональном уровне.
-
Для тех же целей необходимо установить требования к транспортировке, учитывая требования в отношении здоровья животных, установленные Регламентом (ЕС) 1/2005 Совета ЕС от 22 декабря 2004 г. о защите животных во время транспортировки и связанных с ней операций <*>.
<*> ОЖ № L 3, 5.1.2005, стр. 1.
- Для обеспечения соблюдения указанных требований следует предусмотреть необходимость выдачи официальным ветеринаром ветеринарного сертификата для сопровождения животных семейства лошадиных в место назначения.
- Правила проведения проверок и принятия мер по результатам проверок государствами-членами ЕС, являющимися государствами назначения, а также необходимые меры предосторожности установлены Директивой 90/425/ЕС Совета ЕС от 1990 г. о ветеринарных и зоотехнических проверках, которые применяются в торговле некоторыми живыми животными и продуктами внутри Сообщества с целью формирования внутреннего рынка <*>.
<*> ОЖ № L 224, 18.8.1990, стр. 29.
- Необходимо предусмотреть возможность проведения проверок Европейской комиссией. Эти проверки должны проводиться в сотрудничестве с компетентными национальными органами.
- Определение требований Европейской комиссии, применимых к импорту из третьих стран, подразумевает необходимость создания списка третьих стран или их частей, из которых может осуществляться импорт животных семейства лошадиных.
- Выбор указанных стран должен осуществляться на основании критериев общего характера, таких как состояние здоровья животных, организация и полномочия ветеринарных служб и действующие ветеринарные правила.
- Кроме того, не следует разрешать импорт животных семейства лошадиных из стран, зараженных инфекционными или заразными заболеваниями животных, которые могут представлять риск для скота стран Сообщества, или стран, в которых такие инфекции были подавлены недостаточно продолжительное время назад. Подобные правила также должны распространяться на страны, где проводится вакцинация животных от таких заболеваний.
- Общие правила импорта из третьих стран должны дополняться конкретными правилами в зависимости от ветеринарной ситуации в каждой стране. Технический характер и разнообразие критериев, в зависимости от которых разрабатываются указанные конкретные правила, требуют, чтобы была разработана гибкая и быстрая процедура установления этих критериев, подразумевающая тесное сотрудничество Европейской комиссии и государств-членов ЕС.
- Использование единого типового сертификата для импорта животных семейства лошадиных является эффективным способом проверки применения правил Европейского сообщества. Такие правила могут включать конкретные требования в зависимости от того, из какой страны осуществляется импорт, что необходимо учитывать при установлении формы типового сертификата.
- Эксперты-ветеринары Европейской комиссии и ветеринары государств-членов ЕС, назначенные Европейской комиссией, должны отвечать за проверку соблюдения требований настоящей Директивы, особенно в третьих странах.
- Проверки, которые проводятся при ввозе животных, должны охватывать происхождение и состояние здоровья животных семейства лошадиных.
- Меры, необходимые для имплементации настоящей Директивы, должны приниматься в соответствии с Решением 1999/468/ЕС Совета ЕС от 28 июня 1999 г., устанавливающим процедуру осуществления полномочий, которыми наделена Европейская комиссия <*>.
<*> ОЖ № L 184, 17.7.1999, стр. 23.
- Настоящая Директива действует без ущерба обязательствам государств-членов ЕС в отношении сроков преобразования в национальное право Директив, указанных в Приложении V, части B,