Статья 5Директива № 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Операции

Что касается страхования, иного, чем страхование жизни, настоящая Директива не применяется к следующим операциям:

(1) операции по выкупу капитала, определенные законодательством каждого Государства-члена ЕС;

(2) операции учреждений сбережений и взаимопомощи, чья выгода различается в соответствии с имеющимися ресурсами и в которых вклады членов определены на основе фиксированной ставки;

(3) операции, осуществляемые организациями, не имеющими статуса юридического лица с целью предоставления взаимного покрытия для своих членов без каких-либо выплат премий или установления технических резервов; или

(4) операции экспортного кредитного страхования за счет Государства, или гарантированные им, или операции, в которых страховщиком является Государство.