Статья 286Директива № 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Права in rem третьих сторон

1. Открытие мер по реорганизации или процедур прекращения деятельности не влияют на права in rem кредиторов и третьих сторон в отношении реальных и нереальных, движимых и недвижимых активов — специальных активов и комплекта неопределенных активов в целом, которые меняются время от времени — которые принадлежат страховой организации, и которые находятся на территории другого Государства-члена ЕС во время открытия этих мер и процедур.

2. Права, указанные в параграфе 1, включают следующее:

(a) права размещать активы или иметь размещенные активы и получать удовлетворение от выручки и доходов от этих активов, в частности посредством наложения ареста или залога;

(b) исключительное право урегулировать претензии, в частности право, гарантированное наложением ареста в отношении претензии или передачей претензии посредством гарантии;

(c) право требовать активы от лица, которому они принадлежат или которым они используются против воли стороны, имеющей на них право, или их восстановления;

(d) право на прибыльное использование активов.

3. Право, зарегистрированное в государственном реестре и направленное против третьих сторон, согласно которому может быть достигнуто право in rem в значении параграфа 1, считается правом in rem.

4. Параграф 1 не препятствует действиям, направленным на ничтожность, оспоримость и добровольность, указанным в Статье 274(2)(l).