Статья 3Директива № 2009/119/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны принять такие законодательные, регламентарные или административные положения, которые могут быть необходимы для того, чтобы до 31 декабря 2012 г. обеспечить в своих интересах на территории Сообщества постоянное хранение общего количества запасов нефти, как минимум соответствующего большей из двух нижеследующих величин: 90-дневной величине среднего ежедневного чистого импорта либо 61-дневной величине среднего ежедневного внутреннего потребления.

2. Средний ежедневный чистый импорт, который следует принимать в расчет, рассчитывается на основе нефтяного эквивалента импорта в течение предыдущего календарного года, определяемого в соответствии с методом и процедурами, изложенными в Приложении I.

Среднее ежедневное внутреннее потребление, которое следует принимать в расчет, рассчитывается на основе нефтяного эквивалента внутреннего потребления в течение предыдущего календарного года, определяемого и рассчитываемого в соответствии с методом и процедурами, изложенными в Приложении II.

3. Однако, несмотря на положения параграфа 2, средние ежедневные показатели чистого импорта и внутреннего потребления, указанные в данном параграфе, за период с 1 января по 30 июня каждого календарного года должны определяться на основании количества, импортированного или потребленного в течение предпоследнего года, предшествующего соответствующему календарному году.

4. Указанные в настоящей Статье методы и процедуры расчета обязательств по поддержанию запасов могут быть изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(2).