Статья 16Директива № 2009/119/ЕС Совета Европейского Союза

1. При расчете обязательств по поддержанию запасов согласно Статьям 3 и 9 биотопливо и добавки должны приниматься во внимание только в тех случаях, когда они были смешаны с соответствующими нефтепродуктами.

2. При расчете фактически поддерживаемых уровней запасов биотопливо и добавки должны приниматься во внимание в случаях, когда:

(a) они были смешаны с соответствующими нефтепродуктами; или

(b) они хранятся на территории соответствующего государства-члена ЕС, при том условии, что государство-член ЕС приняло правила, предусматривающие их смешивание с нефтепродуктами в соответствии с требованиями в отношении хранения запасов, установленными настоящей Директивой, а также при условии, что данные смешанные с нефтепродуктами биотоплива и добавки должны быть транспортируемыми.

3. Правила учета биотоплива и добавок при расчете обязательств по поддержанию запасов и уровней запасов, предусмотренные параграфами 1 и 2, могут быть изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(2).