Статья 12Директива № 2009/119/ЕС Совета Европейского Союза

1. В соответствии с правилами, изложенными в Приложении IV, каждое государство-член ЕС должно составлять статистические резюме в отношении подлежащих хранению уровней запасов и предоставлять их Европейской комиссии.

2. Правила составления резюме, указанных в параграфе 1, сфера их применения, содержание, а также периодичность и предельные сроки их предоставления могут быть изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(2). Правила предоставления данных резюме Европейской Комиссии также могут быть изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(2).

3. Государствам-членам ЕС запрещается включать в свои статистические резюме об аварийных запасах количества сырой нефти или нефтепродуктов, которые подлежат конфискации или применению мер принудительного исполнения. Вышеуказанный запрет также относится к запасам, принадлежащим компаниям, которые являются банкротами или заключили соглашения с кредиторами.