Статья 9Директива № 2008/56/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Государства-члены ЕС должны принимать во внимание ориентировочные списки элементов, изложенные в таблице 1 Приложения III, и, в частности, физические и химические свойства, типы мест обитания, биологические особенности и гидроморфологию вод.

Государства-члены ЕС должны также принимать во внимание влияние или воздействие, оказываемое человеческой деятельностью, в каждом морском регионе или подрегионе с учетом ориентировочного списка, изложенного в таблице 2 Приложения III.

2. Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию о результатах оценки, проведенной в соответствии со Статьей 8(1) и в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, в течение трех месяцев с момента завершения оценки.

3. Критерии и методологические стандарты, которые будут использоваться Государствами-членами ЕС и которые разработаны для внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть установлены на основе Приложений I и III в соответствии с регулятивной процедурой, упомянутой в Статье 25(3), до 15 июля 2010 г., таким образом, чтобы обеспечить последовательность и возможность сравнения морских регионов и подрегионов с точки зрения достижения там хорошего экологического состояния окружающей среды. Прежде чем предлагать такие критерии и стандарты, Европейская Комиссия консультируется со всеми заинтересованными сторонами, в том числе с региональными морскими конвенциями.