Статья 4Директива № 2008/122/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Преддоговорная информация

1. До момента возникновения у потребителя обязательств, вытекающих из какого-либо договора или оферты, продавец должен ясным и понятным способом предоставить ему точную и достаточную информацию следующего характера:

(a) в случае заключения договора таймшера: информацию согласно перечню, указанному в Части 3 стандартной информационной формы, приведенной в Приложении 1, посредством использования данной формы;

(b) в случае заключения договора предоставления долгосрочных туристских продуктов: информацию согласно перечню, указанному в Части 3 стандартной информационной формы, приведенной в Приложении 2, посредством использования данной формы;

(c) в случае заключения договора перепродажи: информацию согласно перечню, указанному в Части 3 стандартной информационной формы, приведенной в Приложении 3, посредством использования данной формы;

(d) в случае заключения договора обмена: информацию согласно перечню, указанному в Части 3 стандартной информационной формы, приведенной в Приложении 4, посредством использования данной формы.

2. Информация, указанная в параграфе 1, предоставляется продавцом бесплатно на бумажном или ином материальном носителе, легко доступном для потребителя.

3. Государства-члены ЕС гарантируют предоставление информации, указанной в параграфе 1, по выбору потребителя на языке или одном из языков государства-члена ЕС, которое является страной проживания потребителя, или его национальном языке, при условии, что последний является официальным языком Сообщества.