Статья 7Директива № 2006/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предмет, подпадающий под сферу действия

1. Настоящая глава применяется к:

a) профессиональным планам социального страхования, которые обеспечивают защиту от следующих рисков:

i) заболевания;

ii) инвалидность;

iii) старость, в том числе досрочный выход на пенсию;

iv) несчастные случаи на производстве и профессиональные заболевания;

v) безработица;

b) профессиональным планам социального страхования, которые обеспечивают другие социальные пособия в денежной или натуральной форме и, в частности, пособия по случаю потери кормильца и семейные пособия, если такие пособия выплачиваются работодателем по причине занятости последнего.

2. Настоящая глава также должна применяться к пенсионным планам для отдельных категорий работников, таких как государственные служащие, если пособия, выплачиваемые в соответствии с таким планом, выплачиваются по причине трудовых отношений с публичным работодателем. Тот факт, что такой план составляет часть общих установленных законодательством планов, действует без ущерба в этом отношении.