Статья 17. ТИТУЛ III. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Глава 1. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. Раздел 1. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫДиректива № 2006/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Защита прав

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что после обращения к другим компетентным органам, в том числе, если это уместно, к согласительным процедурам, судебное разбирательство по обеспечению исполнения обязательств, предусмотренных настоящей Директивой, доступно для всех лиц, считающих себя ущемленными по причине неприменения к ним принципа равного обращения, даже после окончания правоотношений, в рамках которых, как утверждается, имела место дискриминация.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что ассоциации, организации или другие юридические лица, которые имеют в соответствии с критериями, установленными их национальным правом, законный интерес в обеспечении того, что положения настоящей Директивы соблюдаются, могут участвовать от имени и в поддержку заявителя с его/ее одобрения в любых судебных или административных процедурах, предусмотренных для обеспечения обязательств, вытекающих из настоящей Директивы.

3. Параграфы 1 и 2 действуют без ущерба положениям национальных правил, касающихся сроков подачи исков в отношении принципа равного обращения.