Статья 54. Раздел 4. ЭФФЕКТИВНОСТЬ САНКЦИЙ И ПРАВО НА СУДЕБНОЕ ОБЖАЛОВАНИЕДиректива № 2006/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Без ущерба процедуре отзыва разрешений и положениям уголовного законодательства государства-члены ЕС предусматривают, что соответствующие компетентные органы вправе принимать меры или вводить санкции в отношении кредитных организаций или лиц, фактически контролирующих деятельность кредитных организаций, которые нарушают законодательные, регулятивные или административные положения о надзоре или об осуществлении своей деятельности; такие меры или санкции должны быть направлены на прекращение выявленных нарушений или причин таких нарушений.

Государства-члены ЕС гарантируют, что в целях первого подпараграфа настоящего параграфа соответствующие компетентные органы наделены полномочиями вводить или применять финансовые или нефинансовые санкции или иные меры. Такие санкции или меры должны быть эффективными, соразмерными и оказывать сдерживающее воздействие.