Статья 48Директива № 2006/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Несмотря на положения статей 44 - 46 настоящей Директивы, государства-члены ЕС вправе разрешить обмен информацией между компетентными органами и нижеперечисленными учреждениями:

a) органами, ответственными за контроль за деятельностью учреждений, участвующих в процедурах банкротства и ликвидации кредитных организаций, а также в аналогичных процедурах; и

b) органами, ответственными за контроль за деятельностью лиц, которым поручено проведение обязательного аудита отчетности страховых компаний, кредитных организаций, инвестиционных компаний и иных финансовых институтов.

В таких случаях государства-члены ЕС требуют соблюдения, по крайней мере, следующих условий:

a) информация предоставляется в целях осуществления надзорных полномочий, указанных в первом подпараграфе настоящего параграфа;

b) на полученную в этой связи информацию распространяются условия о профессиональной тайне, установленные статьей 44 (1) настоящей Директивы; и

c) в случае если источник информации находится в другом государстве-члене ЕС, такая информация не раскрывается без явно выраженного согласия предоставивших ее компетентных органов и, по необходимости, раскрывается только в тех целях, в отношении которых такие органы выразили свое согласие.

Государства-члены ЕС сообщают Европейской комиссии и другим государствам-членам ЕС наименования органов, которые вправе получать информацию в соответствии с настоящим параграфом.

2. Несмотря на положения статей 44 - 46 настоящей Директивы, государства-члены ЕС вправе в целях укрепления стабильности, в том числе целостности, финансовой системы разрешить обмен информацией между компетентными органами и органами или учреждениями, ответственными в соответствии с законодательством за выявление и расследование нарушений законодательства о компаниях.

В таких случаях государства-члены ЕС требуют соблюдения, по крайней мере, следующих условий:

a) информация предоставляется в целях осуществления полномочий, указанных в первом подпараграфе настоящего параграфа;

b) на полученную в этой связи информацию распространяются условия о профессиональной тайне, установленные статьей 44 (1) настоящей Директивы; и

c) в случае если источник информации находится в другом государстве-члене ЕС, такая информация не раскрывается без явно выраженного согласия предоставивших ее компетентных органов и, по необходимости, раскрывается только в тех целях, в отношении которых такие органы выразили свое согласие.

Если в государстве-члене ЕС органы или учреждения, указанные в первом подпараграфе настоящего параграфа, осуществляют полномочия по выявлению и расследованию при содействии лиц, назначенных для этой цели и не занятых в государственном секторе с учетом их специальной компетенции, возможность обмена информацией, предусмотренная первым подпараграфом настоящего параграфа, может быть предоставлена таким лицам на условиях, установленных вторым подпараграфом настоящего параграфа.

В целях имплементации третьего подпараграфа настоящего параграфа органы или учреждения, указанные в первом подпараграфе настоящего параграфа, сообщают предоставившим информацию компетентным органам имена и конкретные обязанности лиц, которым такая информация должна быть направлена.

Государства-члены ЕС сообщают Европейской комиссии и другим государствам-членам ЕС наименования органов или учреждений, которые вправе получать информацию в соответствии с настоящей статьей.

Европейская комиссия составляет отчет о применении положений настоящей статьи.