Статья 3Директива № 2006/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

В настоящей Директиве применяются следующие определения:

a) «энергия» — все формы коммерческой энергии, включая электричество, природный газ (включая сжиженный природный газ), сжиженный углеводородный газ, любое топливо для отопления и охлаждения помещений (включая отопление и охлаждение районов), уголь и лигнит, торф, топливо для транспорта (исключая авиационное и морское топливо) и биомассу, как указано в Директиве Европейского парламента и Совета ЕС 2001/77/ЕС от 27 сентября 2001 г. о продвижении электричества, получаемого из возобновляемых источников энергии на внутреннем рынке электричества <*>;

---

<*> ОЖ № L 283, 27.10.2001, стр. 33. Директива с последними изменениями, внесенными Актом о присоединении 2003 г.

b) «энергоэффективность» — соотношение между работой, услугами, товарами или энергией на выходе и энергией на входе;

c) «улучшение энергоэффективности» — увеличение эффективности конечного энергопотребления в результате технологических, поведенческих и/или экономических изменений;

d) «энергосбережение» — объем сэкономленной энергии, определенный путем измерения и/или оценки потребления до и после реализации одной или более меры по улучшению энергоэффективности, с одновременным обеспечением нормализации внешних условий, которые влияют на потребление энергии;

e) «энергетическая услуга» — материальная выгода, услуга или товар, полученные в результате комбинации энергии с энергоэффективной технологией и/или мерой, которые могут включать работу, обслуживание и управление, необходимые для поставки услуги, которая предоставляется на основании договора, и в обычных условиях доказала, что дает проверяемое и измеряемое или поддающееся оценке улучшение энергоэффективности и/или первичную экономию энергии;

f) «механизмы энергоэффективности» — общие средства, используемые правительствами или правительственными органами с целью создания благоприятной среды или стимулов участникам рынка для предоставления и покупки энергетических услуг и других мер по улучшению энергоэффективности;

g) «программы по улучшению энергоэффективности» — деятельность, которая сосредоточена на группах конечных потребителей и ведет к проверяемому и измеряемому или поддающемуся оценке улучшению энергоэффективности;

h) «меры по улучшению энергоэффективности» — все действия, которые обычно ведут к проверяемому и измеряемому или поддающемуся оценке улучшению энергоэффективности;

i) «энергетическая компания» (ЭКО) — физическое или юридическое лицо, которое предоставляет энергетические услуги и/или принимает другие меры по улучшению энергоэффективности в помещении пользователя или вокруг него и тем самым принимает некоторый финансовый риск. Оплата оказанных услуг основывается (полностью или частично) на достижении улучшения энергоэффективности и на соответствии другим согласованным критериям производительности;

j) «договор об обеспечении энергоэффективности» — договор между бенефициаром и поставщиком (обычно ЭКО) о мере по улучшению энергоэффективности, где вложения в данную меру оплачиваются в части согласованного в договоре уровня улучшения энергоэффективности;

k) «финансирование третьей стороны» — договор с третьей стороной — в дополнение к поставщику энергии и бенефициару мер по улучшению энергоэффективности — которая предоставляет капитал для данных мер и взимает с бенефициара плату, равную части стоимости сбереженной энергии, полученной в результате меры по улучшению энергоэффективности. Данная третья сторона может являться или не являться ЭКО;

l) «проверка потребления энергии» — систематическая процедура для получения соответствующих данных о существующем энергопотреблении в здании или группе зданий в результате промышленной деятельности и/или установки или оказания частных или государственных услуг, для определения и количественной оценки возможностей экономичного энергосбережения и отчета о полученных данных;

m) «финансовый инструментарий по энергосбережению» — все финансовые инструменты, например, фонды, субсидии, налоговые льготы, займы, финансирование третьей стороны, договор об обеспечении энергоэффективности, гарантия договоров об энергосбережении, аутсорсинг энергетических услуг и другие соответствующие договоры, доступные на рынке для государственных и частных организаций для того, чтобы полностью или частично покрыть первоначальную стоимость проекта по внедрению мер по улучшению энергоэффективности;

n) «конечный потребитель» — физическое или юридическое лицо, которое покупает энергию для собственного конечного потребления;

o) «дистрибьютор энергии» — физическое или юридическое лицо, ответственное за транспортировку энергии: ее поставку конечным потребителям и распределительным станциям, которые продают энергию конечным потребителям. Данное определение не включает электричество и операторов распределительной системы природного газа, указанных в пункте «p»;

p) «оператор распределительной системы» — физическое или юридическое лицо, ответственное за работу, обслуживание и, если необходимо, развитие системы распределения электричества или природного газа в данной области и, где возможно, ее взаимосвязи с другими системами и за обеспечение долгосрочной возможности системы отвечать разумным требованиям к распределению электричества или природного газа;

q) «компания розничной торговли энергией» — физическое или юридическое лицо, которое продает энергию конечным потребителям;

r) «небольшие дистрибьюторы, малые операторы систем распределения и малые компании розничной торговли энергией» — физическое или юридическое лицо, которое распределяет или продает энергию конечным потребителям и которое распределяет или продает менее 75 ГВт энергии в год, или количество работников которого менее 10 человек, или годовой оборот и/или годовой баланс которого не превышает 2000000 евро;

s) «белые сертификаты» — сертификаты, выданные независимыми сертифицирующими органами, подтверждающие претензии участников рынка на энергосбережение в результате мер по улучшению энергоэффективности.