Статья 1Директива № 2006/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава I. ПРЕДМЕТ ДИРЕКТИВЫ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Назначение

Настоящая Директива предназначена для экономичного улучшения эффективности конечного энергопотребления в государствах-членах ЕС путем:

a) предоставления необходимых показательных целей, так же как механизмов, инициатив и институциональных, финансовых и правовых рамок для устранения существующих барьеров на рынке и недостатков, препятствующих эффективному конечному энергопотреблению;

b) создания условий для развития и продвижения рынка энергетических услуг и принятия других мер по улучшению энергоэффективности для конечных потребителей.