Статья 10Директива № 2006/118/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Пересмотр

Без ограничения статьи 8 Европейская комиссия должна пересмотреть Приложения I и II к данной Директиве до 16 января 2013 г., а затем должна их пересматривать каждые шесть лет. В случае если, основываясь на проведенном рассмотрении, возникает такая необходимость, Европейская комиссия с учетом положений, предусмотренных статьей 251 Договора, направляет законодательные предложения о внесении изменений в Приложения I и/или II. В процессе рассмотрения, а также подготовки любых предложений, Европейская комиссия должна принимать во внимание любую информацию, имеющую отношение к рассматриваемому вопросу. Данная информация может включать в себя результаты программ мониторинга, проведенных в соответствии со статьей 8 Директивы 2000/60/ЕС, результаты научно-исследовательских программ Сообщества и/или рекомендации Научного комитета по вопросам здравоохранения и экологических рисков, государств-членов ЕС, Европейского парламента, Европейского агентства по окружающей среде, европейских бизнес-организаций и европейских экологических организаций.