Статья 2Директива № 2005/65/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера применения

1. Настоящая Директива устанавливает меры по обеспечению безопасности, которые должны быть осуществлены в портах. Государства-члены ЕС могут применять положения настоящей Директивы к территориям, связанным с портами.

2. Меры, изложенные в настоящей Директиве, должны применяться ко всем портам, находящимся на территории государства-члена ЕС, на территории которых расположены одно или несколько портовых средств, подпадающих под действие одобренного плана по обеспечению безопасности портовых средств в целях Регламента (ЕС) 725/2004. Настоящая Директива не применяется к военным объектам в портах.

3. Для целей настоящей Директивы государства-члены ЕС должны определить границы каждого порта с учетом информации, полученной в результате оценки безопасности портов.

4. В тех случаях, когда границы портового средства в значении Регламента (ЕС) 725/2004 были определены государством-членом ЕС в целях распространения действия указанного Регламента на всю территорию порта, соответствующие положения Регламента (ЕС) 725/2004 имеют преимущественную силу над положениями настоящей Директивы.