Статья 3Десятая директива № 2005/56/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Другие положения относительно сферы применения

1. Несмотря на пункт 2 статьи 2, настоящая Директива также применяется к трансграничным слияниям, когда законодательство, по меньшей мере, одного из заинтересованных государств-членов разрешает производить выплату предусмотренной в подпунктах «a» и «b» пункта 2 статьи 2 денежной компенсации в размере, превышающем 10% номинальной стоимости либо — при отсутствии номинальной стоимости — учетной цены ценных бумаг или долей, которые представляют капитал общества, выступающего результатом трансграничного слияния.

2. Государства-члены могут принять решение не применять настоящую Директиву к трансграничным слияниям, в которых участвует кооперативное общество, даже в тех случаях, когда последнее подпадает под сформулированное в пункте 1 статьи 2 определение «хозяйственного общества, основанного на объединении капиталов».

3. Настоящая Директива не применяется к трансграничным слияниям с участием обществ, предметом деятельности которых выступает коллективное размещение капиталов, привлекаемых ими среди общественности, функционирование которых подчинено принципу распределения рисков, и доли в которых по требованию держателей прямо или косвенно подлежат выкупу или выплате за счет активов данных обществ. К подобным выкупам или выплатам приравниваются действия общества с целью обеспечить отсутствие значительных расхождений между стоимостью его долей на бирже и их чистой балансовой стоимостью.