Статья 8Директива № 2005/35/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Санкции

Каждое государство-член ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения применения эффективных, соразмерных и оказывающих сдерживающее воздействие санкций в качестве наказания за нарушения по смыслу статей 4 и 5.

Санкции в отношении физических лиц

Каждое государство-член ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения применения эффективных, соразмерных и оказывающих сдерживающее воздействие санкций в качестве наказания за совершение нарушений, указанных в статье 5a (1) и (3), а также в статье 5b.

Ответственность юридических лиц

1. Каждое государство-член ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы юридические лица могли нести ответственность за уголовные преступления, указанные в статье 5a (1) и (3), а также статье 5b, совершенные в их интересах любым физическим лицом, действующим самостоятельно или в рамках органа юридического лица и имеющим руководящее положение в структуре юридического лица, основанное на:

a) праве представительства юридического лица;

b) полномочиях принимать решения от имени юридического лица; или

c) полномочиях осуществлять контроль в рамках юридического лица.

2. Каждое государство-член ЕС должно также обеспечить, чтобы юридическое лицо могло нести ответственность в тех случаях, когда по причине отсутствия надзора или контроля со стороны физического лица, указанного в параграфе 1, уголовное преступление, указанное в статье 5a (1) и (3) и статье 5b, совершено, возможно, в интересах данного юридического лица физическим лицом, которое ему подчинено.

3. Ответственность юридического лица в соответствии с параграфами 1 и 2 не исключает уголовной ответственности физических лиц, участвующих в качестве исполнителей, подстрекателей или пособников в совершении уголовных преступлений, указанных в статье 5a (1) и (3), а также в статье 5b.

Санкции в отношении юридических лиц

Каждое государство-член ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения применения в качестве наказания эффективных, соразмерных и оказывающих сдерживающее воздействие санкций к юридическому лицу, которое несет ответственность в соответствии со статьей 8b.