Статья 30Директива № 2004/49/ЕС Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

Поправки к Директиве 2001/14/ЕС

Настоящим вносятся следующие изменения в Директиву 2001/14/ЕС:

1. Название должно быть заменено следующим:

«Директива 2001/14/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2001 г. о распределении пропускной способности железнодорожной инфраструктуры и взимании сборов за пользование железнодорожной инфраструктурой».

2. В Статье 30(2), пункт «f» должен быть заменен пунктом следующего содержания:

«f) меры доступа в соответствии со Статьей 10 Директивы 91/440/ЕЭС Совета ЕС от 29 июля 1991 г. о развитии железных дорог Сообщества <*> в редакции Директивы 2004/51/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 апреля 2004 г., изменяющей Директиву 91/440/ЕЭС Совета ЕС о развитии железных дорог Сообщества <**>.»

---

<*> ОЖ № L 237, 24.08.1991, стр. 25.

<**> ОЖ № L 164, 30.04.2004, стр. 164.»

3. Статья 32 должна быть удалена,

4. В Статье 34 содержание параграфа 2 заменяется параграфом следующего содержания:

«2. По просьбе Государства-члена ЕС или по собственной инициативе в каждом конкретном случае Европейская Комиссия должна рассмотреть вопрос применения и реализации положений, относящихся к нагрузке и распределению пропускной способности на железных дорогах. В течение двух месяцев после получения такой просьбы Европейская Комиссия обязана принять решение согласно процедуре, предусмотренной в Статье 35(2), о том, может ли данная норма по-прежнему применяться. Европейская Комиссия должна сообщить о своем решении в Европейский Парламент, Совет ЕС и Государствам-членам ЕС».