Статья 19. Подраздел 2. Исключения, применимые ко всем предприятиям, заключающим договоры, и ко всем видам договоровДиректива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Договоры, заключенные с целью перепродажи
или аренды третьим сторонам

1. Настоящая Директива не применяется к договорам, заключенным в целях перепродажи или аренды третьим сторонам при условии, что предприятие, заключающее договор, не пользуется специальным или исключительным правом продажи или аренды предмета этих договоров, и другие предприятия свободны продать или арендовать его на тех же условиях, что и предприятие, заключающее договор.

2. Предприятия, заключающие договоры, должны уведомить Европейскую комиссию по ее просьбе обо всех категориях продукции или видах деятельности, которые считаются исключенными согласно параграфу 1. Европейская комиссия может периодически публиковать в Официальном журнале Европейского Союза в информационных целях списки категорий продукции и видов деятельности, которые считаются входящими в это исключение. При этом Европейская комиссия учитывает все служебные коммерческие аспекты, которые предприятия, заключающие договоры, могут указать при предоставлении информации.