Статья 11. ТИТУЛ II. ПРАВИЛА, ПРИМЕНИМЫЕ К ДОГОВОРАМ. Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯДиректива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Субъекты экономической деятельности

1. Кандидаты или участники торгов, которые согласно законодательству государства-члена ЕС, в котором они учреждены, имеют право предоставлять услуги, им нельзя отказать только на основании того, что согласно законодательству государства-члена ЕС, в котором заключается договор, от них требуется наличие статуса физического или юридического лица.

Но в случае договора об оказании услуг или выполнении работ, а также договоров поставки, имеющих в качестве дополнения предоставление услуг и/или операции по отведению места для строительства и установке, от юридических лиц может потребоваться указание в заявке на торги или заявке на участие имен и соответствующей профессиональной квалификации персонала, отвечающего за выполнение договора.

2. Группы субъектов экономической деятельности могут подавать заявки на торги или заявлять о себе в качестве кандидатов. Для подачи заявки на торги или заявки на участие предприятия, заключающие договор, не могут требовать от этих групп наличия определенной юридической формы; но от выбранной группы могут потребовать этого, когда она будет заключать договор, в той степени, в которой это изменение необходимо для удовлетворительного выполнения договора.