Статья 12Директива № 2003/96/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС могут выразить свои национальные уровни налогообложения в других единицах кроме тех, которые определены в статьях 7 - 10, при условии, что соответствующие уровни налогообложения после перевода в эти единицы становятся ниже минимальных уровней, определенных в настоящей Директиве.

2. Для энергоносителей, определенных в статьях 7, 8 и 9, уровни налогообложения которых основаны на объемах, объем измеряется при температуре 15 °C.