Статья 16Директива № 2003/55/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава V. ОБОСОБЛЕНИЕ И ПРОЗРАЧНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ

Право доступа бухгалтерской отчетности

1. Государства-члены или любые назначенные ими компетентные органы, в частности, предусмотренные в параграфе 1 статьи 25 регулирующие органы и предусмотренные в параграфе 3 статьи 20 органы по урегулированию споров, насколько это необходимо для выполнения ими своей задачи имеют право доступа к бухгалтерской отчетности предприятий природного газа в соответствии со статьей 17.

2. Государства-члены или любые назначенные ими компетентные органы, в частности, предусмотренные в параграфе 1 статьи 25 регулирующие органы и органы по урегулированию споров должны сохранять конфиденциальность коммерчески чувствительной информации. Государства-члены могут предусматривать раскрытие подобной информации, если это необходимо с целью позволить компетентным органам осуществлять свои функции.