Статья 3Директива № 2003/49/ЕС Совета Европейского Союза

Определение понятий «компания», «ассоциированная компания»
и «постоянное представительство»

Для целей настоящей Директивы:

(a) термин «компания государства-члена ЕС» означает любую компанию:

(i) имеющую одну из организационно-правовых форм, перечисленных в Приложении; и

(ii) которая в соответствии с налоговым законодательством государства-члена ЕС признается резидентом такого государства-члена ЕС и которая по смыслу Конвенции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, заключенной с третьей страной, не признается для целей налогообложения резидентом за пределами Сообщества; и

(iii) которая является плательщиком одного из следующих видов налогов, от уплаты которых она не освобождена, или налога, который является идентичным или практически аналогичным и который будет установлен после вступления в силу настоящей Директивы в дополнение к существующим видам налогов или вместо таковых:

• impôt des sociétés /vennootschapsbelasting в Бельгии;
• selskabsskat в Дании;
• Körperschaftsteuer в Германии;
• \text{Ф ό}\rho o\varsigma \epsilon\iota\sigma o\delta\text{ή}\mu\alpha\tau o\varsigma \nu o\mu\iota\kappa\text{ώ}\nu \pi\rho o\sigma\text{ώ}\pi\omega\nu в Греции;
• impuesto sobre sociedades в Испании;
• impôt sur les sociétés во Франции;
• porez na dobit в Хорватии;
• corporation tax (налог на корпорации) в Ирландии;
• imposta sul reddito delle persone giuridiche в Италии;
• impôt sur le revenu des collectivités в Люксембурге;
• vennootschapsbelasting в Нидерландах;
• Körperschaftsteuer в Австрии;
• imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas в Португалии;
• yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund в Финляндии;
• statlig inkomstskatt в Швеции;
• corporation tax (налог на корпорации) в Соединенном Королевстве;
• Daò z pøíjmù právnických osob в Чешской Республике;
• Tulumaks в Эстонии;
• \phi\text{ό}\rho o\varsigma \epsilon\iota\sigma o\delta\text{ή}\mu\alpha\tau o\varsigma на Кипре;
• Uzòçmumu ienâkuma nodoklis в Латвии;
• Pelno mokestis в Литве;
• Társasági adó в Венгрии;
• Taxxa fuq l-income на Мальте;
• Podatek dochodowy od osób prawnych в Польше;
• Davek od dobièka pravnih oseb в Словении;
• Daò z príjmov právnických právnických osôb в Словакии;
• корпоративен данък в Болгарии;
• impozit pe profit, impozitul pe veniturile obþinute din România de nerezidenþi в Румынии.

(b) компания является «ассоциированной компанией» второй компании, если по меньшей мере:

(i) первой компании прямо принадлежит не менее 25% уставного капитала второй компании; или

(ii) второй компании прямо принадлежит не менее 25% уставного капитала первой компании; или

(iii) третьей компании прямо принадлежит не менее 25% уставного капитала первой компании и второй компании.

Активы должны включать в себя только активы компаний-резидентов, расположенных на территории Сообщества.

Тем не менее государства-члены ЕС вправе изменить критерии минимального участия в уставном капитале критериями минимального участия, дающего право голоса;

(c) термин «постоянное представительство» означает постоянное место ведения деятельности, расположенное в государстве-члене ЕС, через которое компания другого государства-члена ЕС полностью или частично осуществляет свою деятельность.