Статья 3Директива № 2003/41/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Учреждения, управляющие планами социального обеспечения

Учреждения по профессиональному пенсионному обеспечению, которые также управляют обязательными трудовыми пенсионными планами, которые считаются планами социального обеспечения и подпадают под действие Регламентов 1408/71/ЕЭС и 574/72/ЕЭС, должны также подпадать под действие настоящей Директивы в отношении необязательной деятельности по профессиональному пенсионному обеспечению. В этом случае денежные обязательства и соответствующие активы должны быть обособленными и не должны подлежать передаче обязательным пенсионным планам, которые считаются планами социального обеспечения, или наоборот.