Статья 14Директива № 2003/109/ЕС Совета Европейского Союза

Глава III. ПРОЖИВАНИЕ В ДРУГИХ ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ЕС

1. Лицо, проживающее на долгосрочной основе, должно обрести право на проживание на территории государств-членов ЕС, иных, чем то, которое предоставило ему/ей статус лица, проживающего на долгосрочной основе, на срок, превышающий три месяца, при условии, что соблюдаются условия, установленные в настоящей Главе.

2. Лицо, проживающее на долгосрочной основе, вправе проживать во втором государстве-члене ЕС на следующих основаниях:

(a) осуществление экономической деятельности в качестве нанятого или самозанятого работника;

(b) общеобразовательное или профессиональное обучение;

(c) иные цели.

3. В случаях экономической деятельности в качестве нанятого или самозанятого работника, указанных в параграфе 2(a), государства-члены ЕС вправе проверить ситуацию на своем рынке труда и применить свои национальные процедуры в отношении требований к заполнению вакансий или к осуществлению данной деятельности соответственно.

По причинам политики рынка труда государства-члены ЕС вправе отдавать предпочтение гражданам Союза, гражданам третьих стран, когда это предусмотрено законодательством Сообщества, а также гражданам третьих стран, проживающим на законных основаниях и получающим пособия по безработице в заинтересованном государстве-члене ЕС.

4. Путем частичного отступления от положений параграфа 1 государства-члены ЕС вправе ограничить общее число лиц, имеющих право на предоставление права на проживание, при условии, что данные ограничения уже были установлены для приема граждан третьих стран в существующем законодательстве на момент принятия настоящей Директивы.

5. Настоящая Глава не относится к проживанию лиц, проживающих на долгосрочной основе на территории государств-членов ЕС:

(a) в качестве нанятых работников, командированных поставщиком услуг для целей трансграничного предоставления услуг;

(b) в качестве поставщиков трансграничных услуг.

Государства-члены ЕС вправе принять решение в соответствии с национальным законодательством об условиях, при которых лица, проживающие на долгосрочной основе, желающие переехать во второе государство-член ЕС с целью осуществления экономической деятельности в качестве сезонных рабочих, вправе проживать в данном государстве-члене ЕС. Трансграничные работники также могут подпадать под специальные положения национального законодательства.

6. Настоящая Глава действует без ущерба для соответствующего законодательства Сообщества о социальном обеспечении в отношении граждан третьих стран.