Статья 68Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Пересмотр значений, выраженных в евро

1. До 15 марта 1985 года Комиссия обязана представить Совету Евросоюза отчет, в котором рассматривается влияние финансовых требований, установленных настоящей Директивой, на ситуации на рынках страховых услуг государств-участников Евросоюза.

2. Совет Евросоюза, действуя на основании предложения Комиссии, обязан каждые два года анализировать и, когда это уместно, пересматривать суммы в евро, указанные в настоящей Директиве, в свете изменений экономической и монетарной ситуации в Сообществе.