Статья 6Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Условия получения разрешения

1. Государство регистрации должно требовать, чтобы страховые организации, которые обращаются за разрешением:

a) учреждались в одной из следующих форм:

• относительно Королевства Бельгия: «societe anonyme/naamloze vennootschap», «societe en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen», «d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging», «societe cooperative/cooperatieve vennootschap»,
• относительно Болгарии: «акционерно дружество», «взаимозастрахователна кооперация»,
• относительно Чешской Республики: « akciová spoleènost », « družstvo »,
• относительно Королевства Дания: «aktieselskaber», «gensidige selskaber», «pensionskasser omfattet lov om forsikringsvirksomhed (Rgaende pensionskasser)»,
• относительно Федеративной Республики Германии: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit», «offentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen»,
• относительно Республики Эстонии: «aktsiaselts»,
• относительно Французской Республики: «societe anonyme», «societe d'assurance mutuelle», «institution de prevoyance regie par le code de la securite sociale», «institution de prevoyance regie par le code rural» и «mutuelles regies par le code de la mutualite»,
• относительно Ирландии: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts» and «societies registered under the Friendly Societies Acts»,
• относительно Итальянской Республики: «societa в azioni», «societa cooperative», «mutua di assicurazione»,
• относительно Республики Кипр: « E\tau\alpha\iota\rho\epsilon\text{ί}\alpha\pi\epsilon\rho\tau o\rho\iota\sigma\mu\text{έ}\nu\eta\varsigma\epsilon\upsilon\theta\text{ύ}\nu\eta\varsigma\mu\epsilon\mu\epsilon\tau o\chi\text{έ}\varsigma\text{ή} \epsilon\tau\alpha\iota\rho\epsilon\text{ί}\alpha\pi\epsilon\rho\iota o\rho\iota\sigma\mu\text{έ}\nu\eta\varsigma\epsilon\upsilon\theta\text{ύ}\nu\eta\varsigma\mu\epsilon\epsilon\gamma\gamma\text{ύ}\eta\sigma\eta »,
• относительно Республики Латвии: « apdrošinâðanas akciju sabiedrîba , » savstarpçjâs apdrošinâðanas kooperatîvâ biedrîba «,»
• относительно Республики Литвы: "akcin\dot{e}sbendrov\dot{e}s", « uždarosios akcines bendrovës »,
• относительно Великого Герцогства Люксембург: «societe anonyme», «societe en commandite par actions», «association d'assurances mutuelles», «societe cooperative»,
• относительно Республики Венгрии: "k\dot{u}\dot{l}f\dot{o}\dot{l}diszékhelyûbiztosítómagyarországifióktelepe", "biztos\text{н}t\text{у }egyes\dot{u}\dot{l}et", "biztosítósz\dot{o}\dot{v}etkezet", "biztosítórészvénytársaság",
• относительно Республики Мальты: «kumpanija pubblika», «kumpanija privata», "fergћa" , «Korp ta' l- Assikurazzjoni Rikonnoxxut»,
• относительно Королевства Нидерланды: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»,
• относительно Великобритании: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts», «societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts», «the association of underwriters known as Lloyd's»,
• относительно Греческой Республики: « \alpha\nu\text{ώ}\nu\upsilon\mu\eta\epsilon\tau\alpha\iota\rho\text{ί}\alpha »,
• относительно Королевства Испании: «sociedad anonima», «sociedad mutual», «sociedad cooperative»,
• относительно Португальской Республики: «sociedade anonima», «mutua seguros»,
• относительно Румынии: "societaimutuale", "societaipeaciuni",
• относительно Республики Польши: « spó³ka akcyjna» «towarzystwo ubezpieczeñ wzajemnych»,
• относительно Республики Австрии: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»,
• относительно Республики Словении: « delniška družba », « družba za vzajemno zavarovanje»,
• относительно Словацкой Республики: "akciováspolocnost",
• относительно Республики Финляндии: «keskinainen vakuutusyhtio/omsesidigt forsakringsbolag», «vakuutusosakeyhtio/forsakringsaktiebolag», «vakuutusyhdistys/forsakringsforening»,
• относительно Королевства Швеции: «forsakringsaktiebolag», «omsesidiga forsakringsbolag», «understodsforeningar».

Страховая организация может также принимать форму Европейской компании, когда такая форма будет создана.

Кроме того, государства-участники Евросоюза, в крайнем случае, могут создать организации в любой форме публичного права, при условии, что эти организации будут осуществлять страховые операции в условиях, эквивалентных тем, что и организации частного права;

b) ограничивали объекты страхования деятельностью, предусмотренной настоящей Директивой и операциями, которые из этой деятельности следуют напрямую, исключая любую другую коммерческую деятельность;

c) представляли программу деятельности, соответствующую статье 7;

d) обладали минимальным гарантийным фондом, предусмотренным в параграфе 2 статьи 29;

e) действительно управлялись людьми, которые имеют хорошую репутацию, профессиональную квалификацию и опыт.

2. Когда тесные взаимосвязи существуют между страховой организацией и другими физическими или юридическими лицами, компетентные органы власти предоставляют разрешение, только если эти взаимосвязи не препятствуют надлежащему осуществлению их надзорных функций.

Компетентные органы власти отказывают в выдаче разрешения, если законодательные, регулятивные и административные положения государства — не участника Евросоюза, которыми руководствуются одно или более физических или юридических лиц, с которыми страховая организация имеет тесные взаимоотношения, или затруднения, связанные с их соблюдением этих норм, препятствуют надлежащему осуществлению их надзорных функций.

Компетентные органы власти должны требовать, чтобы страховые организации постоянно предоставляли информацию, необходимую для надзора за соблюдением условий, предусмотренных в настоящем параграфе.

3. Государства-участники Евросоюза должны требовать от страховых организаций, чтобы их главные офисы были расположены в том же государстве-участнике Евросоюза, где находится их место регистрации.

4. Страховая организация, желающая получить разрешение на деятельность в других видах страхования или на расширение действия разрешения, охватывающего только часть рисков, имеющих отношение к одному виду страхования, обязана представить программу деятельности в соответствии со статьей 7.

Кроме того, она обязана представить доказательство, что располагает запасом платежеспособности, предусмотренным в статье 28, и гарантийным фондом, указанным в параграфах 1 и 2 статьи 29.

5. Государства-участники Евросоюза не должны принимать положения, требующие предварительного утверждения или систематического сообщения об общих и специальных условиях страхования, о размере премий, о технической базе, использованной, в частности, для расчета размера премий и технических резервов, а также о формах печатных документов, которые страховая организация намеревается использовать в своих отношениях со страхователями.

Несмотря на первый абзац, для контроля соблюдения национальных положений, относящихся к актуарным принципам, государство регистрации может требовать систематического сообщения о технических базах, использованных для расчета размера премий и технических резервов, причем данное требование не является предварительным условием осуществления деятельности для страховой организации.

Положения настоящей Директивы не должны препятствовать государствам-участникам Евросоюза сохранять или вводить законодательные, регулятивные или административные положения, предусматривающие утверждение устава и предоставления любых других документов, необходимых для нормального осуществления контроля.

Не позднее 1 июля 1999 года, Комиссия должна представить Совету отчет о применении настоящего параграфа.

6. Положения параграфов 1 - 5 могут не предусматривать, что рассмотрение обращения за разрешением зависит от экономических условий на рынке.